2013-01-03 | 고병기

“靠举债增长的中国存在债务反噬可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年3月习近平体制启航之际,有警告称中国经济可能像美国、日本等一样遭遇负债的反噬。

彭博社2日援引市场专家的话指出,今年中国经济预计将重新恢复8%以上的增长率,但像目前这样依赖金融机构贷款和政府投资的方式难以持续,终有一天可能陷入危机。

中国去年第三季度增长率录得2009年以来最低的7.4%,此后为刺激经济而批准城市地铁项目等,重启大规模投资项目。受此影响,银行业的人民币贷款也急剧增加。据彭博社数据,截至去年11月,中国银行业新增人民币贷款为7.75万亿元,预计全年将超过8万亿元。这是继为克服全球金融危机而向市场大举投放资金的2009年(9.5777万亿元)之后的最大规模。

这意味着,尽管中国为实现可持续增长而接连宣布将增长模式从原有的投资、出口主导向内需主导进行质的转变,但为阻止眼下的경济放缓,仍然依赖大规模投资。因此,对投资主导型增长方式将使中国成为债务累累国家的担忧也在加剧。

据彭博社报道,将于今年3月就任国家主席的中共总书记习近平,与胡锦涛主席不同,必须背负巨额负债起步。当然,中国政府负债比率2011年为国内生产总值(GDP)的43.5%,不仅远低于希腊(165.3%)或日本(185%)等财政危机国,也远低于美国(105%)、德国(81.2%)。

问题在于负债增长速度。2008年仅为GDP的15.6%的中国政府负债比率,因大规模经济刺激政策,三年间上升了27.9个百分点。而且民间、家庭部门的负债增长速度也已亮起警报。去年11月渣打银行(SC)发布数据称,中国政府、民间、家庭负债合计占GDP的比率仅去年就上升了15个百分点,达206%。而在胡锦涛执政的2003年,该比率为150%。

此外,难以获得银行贷款的地方政府转向信托公司借款,“影子银行”的风险也日益上升。截至去年11月,信托贷款规模为1.04万亿元,同比增长五倍。

对此,专家警告称,中国经济若坚持目前的增长方式,遭遇负债反噬只是时间问题。清华大学教授帕特里克·乔瓦内克指出:“过多项目为刺激经济而获批”,“中国银行极度不愿为这些项目发放贷款,也是因为它们知道金融风险。”

曾在美国财政部主导对华通商谈判的TCW投资集团亚洲业务负责人戴维·勒温格表示:“习近平今后必须进一步加快从(投资)转向以消费提振和服务业为主、从国家主导的低效增长方式转向民间主导经济的转型工作。”

阅读韩文原文