2013-01-03 | 이재용

“以高附加值海洋工程装备开拓海外……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造船业界将今年的接单目标定得高于去年,展开进攻型经营。

预计今年全球船舶订单仍难免低迷,但战略是以高附加值海洋工程领域为先导,克服不景气。

现代重工业3日表示,将今年接单目标定为297亿美元,比去年接单业绩195亿美元增长52.3%;营业收入目标为26万8570亿韩元,增长7.1%。

现代重工业社长李载成当天在新年贺词中嘱托:“各事业本部应以确保订单为首要目标,展开进攻性的营销活动。”

据悉,大宇造船海洋将新年接单目标定为130亿美元,比去年目标110亿美元提高20亿美元。大宇造船海洋去年接单142.8亿美元,超额完成目标30%。

大宇造船海洋社长高在虎强调:“今年将成为从以制造为中心转变为世界顶级造船海洋设计、采购、制造、运输、安装(EPCIC)企业的实质性元年。” a 据悉,Samsung Heavy Industries将今年接单目标定为130亿美元,略高于去年目标值(125亿美元)。该目标与去年接单额96亿美元相比增长35%。

Samsung Heavy Industries社长朴大英表示:“在造船产业重心从船舶转向海洋工程的形势下,必须把力量集中于扩充未来成长动力。”

阅读韩文原文