2013-01-03 | 김능현

“进不进接管委员会”亲朴派的苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“参与总统职务交接委员会究竟是否有利呢。”

在将提出下届政府国政路线图的交接委员会即将组成之际,为总统当选人朴槿惠起草竞选承诺的部分亲朴系人士正在就是否参与交接委员会权衡利弊。

与5年前交接委员大批进入内阁、占据部长职位不同,本届交接委员将止于“两个月天下”的观测正日渐有力。

新世界党相关人士解释称,这一现象的起因是交接委员长金容俊的发言:“参与交接委员会的委员或专门委员,并非以转入下届政府为前提而被任命。”在瞄准下届政府部长职位的亲朴系人士中间,正形成“参与交接委员会反而会在今后的部长人事中受到不利吧”的不安情绪。

一位亲朴系人士表示:“金委员长的发言不正是反映了朴当选人要将交接委员人选与内阁人选分开的意图吗”,“在被列入部长候选传闻的亲朴系人士中,对被选为交接委员是否是一味值得高兴的事众说纷纭者不少”,他如此转述气氛。部长人事将排除交接委员会参与者、由朴当选人亲自把关的人事原则,也对形成这种气氛起了一定作用。

甚至在部分亲朴系人士中还出现“与其直接参与交接委员会,不如在外围参与更好”的说法。其算盘是,与其进入交接委员会而可能遭受不利,不如留在外部对交接委员会业务施加影响力,日后再入阁担任部长,以求“一石二鸟”。

一位亲朴系人士表示:“为朴当选人起草竞选承诺的核心人士即便不正式参与交接委员会,也不可能不以某种方式参与交接委员会的业务”,“是否参与交接委员会可能并不那么重要”。

另一位亲朴系人士批评称:“金委员长公布了可能引起无谓误解的人事原则,只是在加剧混乱。”

阅读韩文原文