2013-01-03 | 이연선

应备好应对三位数汇率时代的“综合蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始韩元走强态势不容小觑,认为需要一份适应汇率范式变化的综合蓝图的主张正获得更多支持。在令全球陷入冲击的全球金融危机中,韩国之所以表现尚可,靠的是出口企业。但被视为理所当然的汇率“利好”正转为“威胁”,有观点指出,已到了梳理长期危机应对总体规划的时候。

3日首尔外汇市场,韩元对美元汇率继前一交易日后再度下跌2韩元,收于1061.50韩元,逼近被称为心理防线的1050韩元。仅上午盘时,因前一天韩国企划财政部长官朴宰完对急速下跌表示忧虑并提及“分阶段应对方案”,汇率似有回升之势,但进入下午后很快重回下行轨道。

市场人士和专家将年初这种急速的汇率下行视为“低汇率时代”正式开启的序曲。

因为美国、日本等发达国家竞相量化宽松,加上创纪录的经常项目顺差,美元过剩的局面短期内难以改变。也有人预测今年韩元对美元汇率将跌破1000韩元,甚至降至三位数。

问题在于市场走势对整个国民经济的冲击可能超出预期。当前的市场走势已与过去韩元显著走强的时期呈现不同面貌。三星经济研究所首席研究员郑永植表示:“与2005至2007年韩元超强势时期不同,如今是在世界经济低增长的情况下韩元显著走强,处于暴露于‘双重困境’的局面”,“韩元走强期间总是靠世界经济向好而撑过去,但同时应对世界经济与低汇率要困难得多。”

也有警告声音指出,在景气低迷之际韩元升值持续,近几年顺风顺水的韩国企业可能重蹈未能承受日元升值的日本企业的覆辙。LG经济研究院经济研究部门负责人申民英强调:“尤其是处于临界状态的出口企业,汇率将侵蚀其竞争力,令其承受巨大痛苦”,“应对韩元升值时代的竞争力迫在眉睫。”意即亟需政府与民间联合的系统性综合对策。

阅读韩文原文