2013-01-03 | 이현호

新任韩国宪法法院院长提名前宪法法院裁判官李东洽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统3日提名前韩国宪法法院裁判官李东洽(52∙见图)为宪法法院院长候选人。

青瓦台发言人朴正河当天通过发布会表示,“李总统提名前宪法法院裁判官李东洽为新任宪法法院院长候选人”,并说明人选背景称,“该候选人以对自由民主宪法秩序的坚定捍卫意志和对法律与原则的强烈信念为基础,作出了具有稳定感的判决”。

朴发言人接着表示,“他是能够守护国民基本权利、切实实现法治主义的合适人选”,“(现任院长李康国)6年任期将于1月26日结束,若尽快完成国会同意程序,就能做到没有空白期”。

朴发言人表示,“该候选人是首位出身宪法裁判官的院长候选人,打破了由外部人士出任首长的惯例,预计将具备韩国宪法法院的专业性”,并表示在人选过程中“与(朴槿惠总统)当选人方面进行了协调”。

该候选人出生于大邱,先后就读庆北高中和首尔大学法学院,1973年通过司法考试(第15届)并任命为法官。他从1978年至2006年从事法官工作28年,历任水原地方法院院长和首尔家庭法院院长,2006年9月至去年9月任宪法裁判官。该候选人2006年曾由当时的大国家党推荐当选为宪法法院裁判官。

阅读韩文原文