2013-01-03 | 박성규

“主动申报串通事实却未获减免时,可提行政诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:若在主动申报不当串通(卡特尔)后被韩国公正交易委员会作出不予减免处分,可提起行政诉讼主张该处分不当。

韩国大法院认定公正交易委员会的不予减免处分属于行政诉讼对象,这是首次。

主动申报减免制度为查处串通行为而引入,通过主动申报获得第一顺位地位者可享受全额免除罚款及免于刑事告发的待遇,获得第二顺位地位者可享受罚款减半、免于刑事告发的待遇。

韩国大法院第三部(主审大法官闵一荣)3日表示,在建筑用玻璃制造公司A公司起诉公正交易委员会请求撤销不予减免处分等案件的终审中,撤销了原审驳回不予减免处分撤销部分的判决,并将案件发回首尔高等法院。

审判部解释称:“获得减免认定的情况下可享受罚款减轻或免除、免于刑事告发等法律上利益,而收到不予减免通知的情况下则无法享受法律上利益”,“在通知作出的阶段即可就其合法性提出争议、消除法律上的不安之后再配合调查,这也符合法治行政原理”。

A公司自2006年11月至2008年9月期间,先后4次与B公司合谋上调建筑用平板玻璃产品价格并实施提价。对此,公正交易委员会于2009年3月对A公司和B公司实施现场调查,在此过程中A公司等主动申报了串通行为。公正交易委员会仅认定B公司的减免地位,未认定A公司的减免地位,A公司随即对公正交易委员会提起行政诉讼。首尔高等法院以“公正交易委员会的案件通知及地位确认,不能视为对A公司等的法律上利益带来直接变动”为由,驳回了A公司的全部请求。

A公司的法律代理人世宗律师事务所表示:“此前收到不予减免通知的申请人只能在公正交易委员会全体会议过程中主张处分不当,或在最终罚款及整改命令议决作出后就该处分的违法性提出争议,经营者的权利救济方案不够充分”,“此次判决使主动申报者获得了新的权利救济途径,意义重大”。

阅读韩文原文