2013-01-03 | 박성호

新年贺词透视建筑公司CEO关键词“管理经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,建设业界对管理(management)的重视度不断上升。原因在于,在国内外建设环境预计将更加艰难的情况下,强化内功比什么都重要。当然并非放弃增长。但相比扩张既有外延的量的增长,更需要创造质的增长契机,这是建设业界共同的苦恼。

据建设业界3日消息,韩国大型建设企业的首席执行官(CEO)们在新年贺词中,将今年的经营关键词定为“管理经营”。分析认为,不仅国内建设景气如此,海外建设部门竞争也在加剧、收益性下降令人担忧,因此经营的重心正由增长向管理倾斜。

管理经营在各建设企业呈现出多种形态。但在必须革新此前引领企业的既有业务流程和组织体系这一点上是一致的。

Hyundai Engineering & Construction将重整营销部门和技术开发组织、确立全球品质管理体系定为目标。Samsung C&T同样决定整顿全公司经营系统,强化大型工程的管理能力。Daewoo Engineering & Construction也将“效率革新(Efficiency Innovation)”作为今年主要经营课题,决定通过信息技术(IT)综合管理系统全力实现快速决策并降低业务风险;GS建设也为强化项目执行能力,将在海外据点地区东南亚、中东新设工务与采购支援组织,紧密支援执行部门。

Daewoo Engineering & Construction社长徐钟旭表示:“将通过效率革新,对项目的估算、投标、合同、施工、竣工全周期进行高效管理。”

提升收益性也成为重要话题。战略是以削减原价、节省费用来培育竞争力,取代“规模经济”。同时承认仅凭价格无法在与中国、印度、土耳其等建设企业的竞争中取胜,决定强化开拓新市场等非价格战略。

大林产业副会长김윤强调:“全球市场的价格竞争正在进一步加剧”,“必须运用非价格战略捕捉新的业务机会”。

今年建设企业首席执行官新年贺词中体现的另一特征是,此前作为企业增长标准的销售额和订单目标额消失了。这似乎是因为把重心放在质的增长而非既有的量的增长上。为此,转向高附加值业务和确保核心技术等成为今年的主要课题。

Hyundai Engineering & Construction决定集中培育资源开发关联业务、水环境水处理、绿色智能建筑、钢铁工厂、核电性能改善业务、民资发电业务等6项新增长动力,同时确保核心技术力。大林产业决定强化国内外民资发电和石油化工工厂等开发型投资业务领域,Samsung C&T也决定在今年内取得此前用心经营的民资发电、健康护理等新业务成果。

Samsung C&T副会长郑然珠强调:“要构建与客户的网络,通过前期营销积极发掘并扩大业务机会。”

阅读韩文原文