2013-01-03 | 조민규

Paseco煤油取暖炉销量大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着露营族增加带动煤油暖炉销量激增,PASECO业绩大幅改善。

PASECO3日表示,去年国内芯式煤油暖炉总销量达2.3万台,同比增长27.7%。此外,海外出口销量也达68万台,一年间增长21.4%。

PASECO相关人士解释称,“国内市场方面,露营人气上升使冬季露营族需求增加,加之突然来袭的寒潮和累进电价的影响,家庭内煤油暖炉需求也大幅增加”,“另外,美国和欧洲等海外市场因电费上涨及对大停电的担忧,小型煤油暖炉需求持续增加,这带来了业绩改善”。

另一方面,预计国内煤油暖炉的室内使用也将增加。公司方面解释称,在上月PASECO举办的露营暖炉使用方法活动中,在家庭和室内使用煤油暖炉的案例大幅增加。

PASECO相关人士解释称,“家中煮抹布、加热食物、烤红薯零食等煤油暖炉的室内使用案例正在增加”,“PASECO开发的煤油暖炉‘CAMP15’和‘CAMP25’的燃烧结构与排气结构比现有产品有所改进,烟尘少,燃烧时产生的气味也大幅减少,在室内使用没有问题”。

受当天业绩激增消息提振,PASECO当日在KOSDAQ市场上涨1.99%,走势强劲。

阅读韩文原文