2013-01-03 | 이재용

仅凭一枚500韩元硬币创造奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1974年6月,在蔚山,现代重工业造船厂竣工仪式兼1、2号船命名仪式作为国家级活动隆重举行,现代重工业员工及蔚山市民等5万余人参加。当天的活动既是凭已故郑周永现代集团名誉会长的挑战精神而诞生的现代重工业彻底打消国内外疑虑、成功登上世界舞台的时刻,也是今天韩国成长为造船第一强国的起点。/图片提供=现代重工业

仅凭一张500韩元纸币创造了奇迹 [企业家精神造就创造型经济] 唤醒野性——重振用500韩元纸币争取到造船厂贷款的“坚韧领导力” 李在镕记者 jylee@sed.co.kr

1974年6月,在蔚山,现代重工业造船厂竣工仪式兼1、2号船命名仪式作为国家级活动隆重举行,现代重工业员工及蔚山市民等5万余人参加。当天的活动既是凭已故郑周永现代集团名誉会长的挑战精神而诞生的现代重工业彻底打消国内外疑虑、成功登上世界舞台的时刻,也是今天韩国成长为造船第一强国的起点。/图片提供=现代重工业

郑周永、李秉喆、具仁会、朴泰俊等人以不惧失败的果断决断,奠定了汽车、半导体等主力产业的基石;经历经济危机后挑战精神褪色,应营造鼓励企业的社会环境,使企业在不景气中也敢于大胆投资

已故现代集团名誉会长郑周永于1971年为获得设立造船厂所需贷款,飞往伦敦,会见了英国巴克莱银行方面相关的A&P阿普尔多公司会长朗巴顿。当时郑名誉会长从裤袋里掏出一张500韩元纸币,把印在纸币上的龟船图案拿给朗巴顿会长看,并说:“我们在比英国早300年的16世纪就已造出铁甲船。只是因闭关锁国政策使工业化迟缓,潜力依然还在。”他充满自信的话语感动了朗巴顿会长,从而取得了海外贷款的共识,但更大的问题是寻找船东。

郑名誉会长以其特有的突破力解决了这个问题。他手里只拿着一张拍摄造船厂未来厂址那片荒凉沙滩的照片去推销船只,最终见到希腊航运巨头利瓦诺斯,拿下两艘26万吨级船舶的订单。郑名誉会长的这种挑战精神,成为当时世界造船市场占有率不足1%的韩国跃升为世界造船第一强国的起点。

如此,韩国企业的成长史本身就是创业一代不屈挑战精神的历史。郑周永、李秉喆、具仁会、朴泰俊等第一代企业家以不惧失败的挑战精神,奠定了半导体、汽车、钢铁、造船等国内主力产业的基石。

大韩商工会议所调查一本部长全秀峰强调:“创业一代以推动经济发展的坚强意志和挑战精神创办企业,并与当时政府的政策支持相结合,实现了耀眼的增长”,“只有涌现出更多以如此坚定的挑战精神重新振兴企业的企业家,韩国经济才能再上一个台阶。”

◇韩国经济飞跃的秘诀是果敢的挑战精神=三星集团创始人李秉喆1983年以七十三岁高龄发表了进军半导体业务的所谓“东京宣言”。当时国内外对三星集团进军半导体业务的猛烈批评不断,称其为莽撞的挑战。但三星集团在东京宣言发表的当年,继美国和日本之后成为世界第三个开发出64K DRAM的企业,10年后的1992年又在世界上首次开发出64M DRAM,成为全球第一的DRAM企业。李会长在1984年器兴VLSI工厂竣工仪式上回忆说:“正是因为坚信只有让韩国的半导体产业成功,才能让尖端产业绽放,所以才决心动员三星集团所有可用资源推进这项事业。”

LG创始人具仁会也没有安于1950年代乐喜化学工业社(现LG化学)的繁荣,决定以收音机等电子产业作为新业务方向。反对声自然高涨,但他力推称:“现在犹豫,今后就永远难以占据领先地位。现在正是展现开拓者精神的时候。”当时设立的金星社延续为今天的LG电子,成为韩国跃升为全球信息技术(IT)强国的基石。

他们的挑战精神有时看似莽撞,引来诸多担忧,但最终成为技术、资本和资源匮乏的韩国得以进入发达国家行列的原动力。韩国企业家精神获得高度评价、国内外经营学界将其作为研究对象加以关注,原因也正在于此。

◇应化解反企业情绪,唤醒企业家的野性=国内企业在经历1997年外汇危机和2008年金融危机后,创业一代挑战精神减弱的迹象随处可见。

据金融信息公司FnGuide和韩国交易所数据,在国内证券市场和KOSDAQ市场上市的1591家12月结算法人,截至去年第三季度末现金及现金等价物为64万2636亿韩元,同比增加8.4%。调查对象企业第三季度末的内部留存金总额也达823万3536亿韩元,同比增加6.5%。专家诊断认为,企业为应对全球经济的不确定性而采取保守经营,减少投资并积累现金。

除经营环境不确定外,迅速扩散的反企业情绪也被视为企业不愿投资的因素。一位大企业相关人士倾诉:“全球经济极度不稳,难以预见未来,加之对成功企业持负面看法的情绪蔓延,在这种情况下企业很难增加投资,这就是现实。”

对此,专家强调应化解反企业情绪,营造便于经营的环境,为企业安心投资创造条件。

明知大学经济学教授赵东根解释:“决定投资意向的基本单位是企业而非政府,反企业情绪是经济的癌症”,“鼓励创造社会财富的企业、营造对企业友好的环境,才是刺激企业挑战精神、激活投资的根本解法。”

尤其有观点指出,应鼓舞企业家士气,重振企业即便面对不确定的未来仍积极投资的“动物精神(animal spirit)”。动物精神是英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯创造的术语,指依据自身判断与本能作出果断决策的企业家精神。这意味着以挑战精神为代表的心理因素才是推动经济的原动力。

打击企业士气的企业政策:加重税负、规制循环持股,拖累大规模投资与并购,与争相下调法人税的美日形成对比。虽有观点指出应振作企业家士气,但韩国的税收政策和企业政策却反而朝着使企业家挑战精神萎缩的方向推进。政界提高法人税的动向和对企业循环持股的规制便是典型例子。

政界主张为筹措在选举过程中呈几何级数增加的福利财源,应上调法人税。但这与世界主要国家为提升企业竞争力、克服经济危机而展开法人税下调竞争形成对照。

实际上,日本自去年4月起将法人税率从30%下调至25.5%。英国在2011年将法人税率从28%下调至26%,去年又降至24%,并计划在未来两年内分阶段降至22%。连任成功的美国总统奥巴马计划将法人税率从现行35%下调至25%~28%。法国奥朗德政府也在去年11月表示将在三年内减征450亿欧元法人税。

与主要国家争相下调法人税不同,若只有韩国上调法人税,不仅会打击国内企业的投资意愿、导致投资减少,在与海外企业的竞争中也难免陷入同等程度的困境。而且以2010年为准,韩国法人税收入占国内生产总值(GDP)的比重为3.5%,高于日本、美国、加拿大等主要国家。

禁止新增循环持股也可能对企业面向未来的投资和岗位创造产生负面影响。新政府的立场是承认企业现有循环持股,但禁止新增循环持股。

经济界担忧,若禁止新增循环持股,受到解除循环持股压力的企业将把精力放在为防御经营权而确保现金上,最终难免疏于为企业成长而进行的投资。另有观点指出,在经营权防御手段薄弱的情况下,还令人担忧国富外流。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“若禁止新增循环持股,企业多样化的出资方式将受到限制,果敢投资和大规模并购将变得困难”,“在丰田、德意志银行等世界知名企业也拥有循环持股结构的情况下,只让与海外企业竞争的国内企业受到逆向歧视并不可取。”

阅读韩文原文