2013-01-03 | 조양준

法院“应撤销对Miz Sarang的停业处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第14部(审判长陈昌洙)3日就Miz Sarang贷款公司对首尔江南区厅提起的营业停止处分撤销请求诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部认为:"从Miz Sarang发给消费者的短信内容和电话咨询录音记录等来看,不能认定Miz Sarang在期限届满后未采取催还本金或启动回收程序等必要措施","难以认定其因继续收取按原利率计算的款项而默示更新了贷款合同"。

2011年,韩国金融监督院查明,Rush&Cash、Wond Cashing、Miz Sarang、Sanwa贷款等4家贷款公司在法定最高利率由年44%下调至39%后,在对到期贷款进行续约的过程中适用了此前的利率,获取了不当收益。根据金融监督院的指摘,江南区厅对这些贷款公司作出6个月营业停止命令处分,不服处分的企业提起了行政诉讼。

去年8月和10月,业界第二的Sanwa贷款和Wond Cashing相继败诉,但Rush&Cash在去年9月胜诉,一审结果出现分歧。

阅读韩文原文