2013-01-03 | 조성진

是否也将进军便利店市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart将推进便利店商品供应业务。

据大型超市业界3日消息,E-Mart正与中小便利店企业“With Me”推进签订商品独家供应合同的方案。

此举源于去年末With Me向E-Mart提出商品供应请求。

据悉,E-Mart在去年末举行的经营理事会上讨论了该议案,目前正朝积极方向进行研究。

With Me是在韩国拥有约90多家加盟店的独立型便利店企业。与向连锁总部缴纳特许权使用费并在总部管理下运营的企业型便利店不同,独立型便利店虽使用相同商号,但不缴纳特许权使用费,由个人运营。营业时间、商品价格等可由门店自行决定。

业界部分人士预计,E-Mart将以向With Me供应商品为起点,正式进军便利店业务。此前E-Mart曾向个人超市或企业型超市(SSM)供应商品,但面向便利店尚属首次。

业界一位相关人士预测:“此前就有不少观点认为E-Mart会选择便利店作为下一项业务”,“此次商品供应可能是在为进军该业务做准备。”另一位相关人士称:“据了解,E-Mart也在研究收购With Me的方案。”

但E-Mart对过度解读表示警惕,称“只是供应商品,并非进军新业务”。E-Mart一位相关人士补充道:“只是把商品送过去而已,解读为进军便利店业务有些牵强”,“只是与With Me签订商品供应合同。”

阅读韩文原文