2013-01-03 | 성시종

HLB完成吸收合并现代救生艇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HLB 3日表示,与原100%子公司现代救生艇的合并已最终完成。此次合并中,HLB在未增加资本金的情况下吸收合并了以去年为准营业收入为自身3倍的子公司,业界评价认为,对HLB而言,这实现了基本面的实质性改善,并确保了正式的成长基础。

现代救生艇是按建造艘数计世界第二、韩国唯一的救生艇制造企业,向现代重工业等世界排名第1至第7的船厂供应救生艇,截至2011年末实现营业收入400亿韩元、营业利润11亿韩元。尤其在造船业低迷的情况下,近5年仍保持稳定增长,并作为在韩国少见地完成玻璃纤维管道(GRP、GRE)技术开发及量产体系的优质中小企业而闻名。

公司相关人士表示:“从今年起,现代救生艇的营业收入与营业利润将全额并入HLB业绩”,“在HLB原有业务之上,新增现代救生艇的救生艇制造及陆上用GRP、海上用GRE管道等多元业务组合,为兼得稳定收益与持续成长这‘两只兔子’奠定了契机。”

尤其通过此次合并,韩国第一的游艇制造企业现代游艇作为子公司纳入集团,从而构建起救生艇及游艇制造与休闲用半潜艇制造的业务组合,预计将实际受益于几乎确定将重振韩国海洋水产部的政府政策。

HLB代表朴正民表示:“今年将是HLB摆脱原有亏损结构、实现业绩反转的一年”,“将以改善后的基本面为基础,全力推动海洋休闲业务和人工空间业务等此前推进的项目取得实质性成果。”

阅读韩文原文