2013-01-02

具滋烈高呼“新LS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS集团会长具滋烈(右)2日在安养LS大厦大礼堂接过前会长具滋洪递交的LS旗。/图片提供=LS集团 LS集团会长具滋烈宣告"新LS"启程。

今年起将领导第2期LS体制的具滋烈会长2日在安养LS大厦大礼堂举行"LS会长离任及就任仪式暨新年贺礼"活动,正式就任集团会长。至此,LS集团自2003年从LG集团分离独立以来,10年后迎来新的掌舵人。具滋烈号终于扬帆起航。此前去年11月,前会长具滋洪公布了将集团会长职务移交给堂弟具会长的"美丽传承"。

作为财界公认的挑战与创新的象征,具会长的就任首言也主张"LS的新时代"。他当天在就任辞中表示:"最近我们看到许多巨型全球企业因未能克服环境变化而在瞬间被淘汰","将确保能够在任何变化中主动前行的强大能力,把今年作为LS开启新飞跃的元年"。

这表明了他要像发现新大陆的哥伦布一样,以与众不同的挑战精神引领新LS时代的强烈意志。具会长的英文名正是取自哥伦布的"Christopher Koo"。为此,具会长提出"新的挑战,共同开创的未来"这一口号,并公布了改善经营体质、持续挖掘新增长动力等4项经营方针作为今年重点推进事项。

首先,改善经营体质是指通过强化财务健全性、构建低成本高效率的生产性流程来追求"有内涵的增长",从而克服低增长基调的构想。此外,为在市场、产品、服务等各方面确保引领未来市场的增长动能,决定在集团目前聚焦的能源领域持续挖掘包括"绿色与解决方案"业务在内的新增长动力。

他特别强调,要在各子公司的主力及核心业务领域确保全球顶级竞争力,不仅要强化既有市场地位,还要在全球市场确立市场领导力。同时他表示,将以"携手创造更大价值"的LS经营哲学LS伙伴关系为基础,通过透明公正的经营活动,履行社会、经济、环境责任。

LS相关人士表示:"如果说具滋洪会长在10年间不仅实现了飞跃式增长,还奠定了作为集团的基础,那么具滋烈会长将引领为可持续增长而进行的第二次飞跃。"

阅读韩文原文