2013-01-02 | 맹준호

国内整车去年增长5.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,韩国整车业界以同比增长5.7%(按销量计)收官2012年。

据汽车业界2日消息,现代、Kia、韩国GM、雷诺三星、双龙汽车等韩国5家整车企业去年全年在国内销售140万3165辆,海外销售679万5200辆,合计销售819万8365辆。国内销售较2011年减少4.2%,但海外销售增加8%,整体同比增长5.7%。

按企业看,现代汽车内需66万7777辆(-2.3%)、海外373万4170辆(+10.9%),合计销售440万1947辆(+8.6%),在销量和增长率上均居首位;起亚汽车内需48万2060辆(-2.2%)、海外223万8693辆(+9.4%),合计272万753辆(+7.1%),位居其后。

双龙汽车出口小幅减少(1.8%),但内需销售增加23.4%,实现合计6.8%的销量增长率。韩国GM出口减少1.9%,合计负增长0.9%,但对内需销售增加3.6%赋予重大意义。相反,雷诺三星内需和出口分别减少45.1%、31.5%,度过了最糟糕的一年。

按车型看,现代汽车“Avante”在国内外销售86万2741辆,成为最畅销车型,同公司“Accent(70万666辆)”“索纳塔(51万3105辆)”“途胜(51万8831辆)”分列第二至第四位。排名第五的起亚汽车“Pride(38万64辆)”超过去年起亚汽车销量最高车型“Forte”,首次跃居公司内首位。

另一方面,现代汽车当天提出目标:2013年国内66万8000辆、海外399万2000辆,合计生产销售466万辆,较去年增长5.9%。起亚汽车计划国内48万辆、海外227万辆,合计生产销售275万辆,比2012年增长1.1%。

现代、起亚汽车相关人士总评称“去年是以海外市场弥补内需低迷的一年”,并表示“今年将以新车和主力车型为先导增加内需销售,同时持续努力扩大海外销售”。

阅读韩文原文