2013-01-02 | 이상훈

将以组合再调整跨越低利率时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融控股公司会长们在新年致辞中要求发掘差异化的竞争点。即在以低增长、低利率为代表的经营环境变化下,以风险管理为基础,同时重新调整业务组合,为新的飞跃做准备。

新韩金融会长韩东佑2日以首位成功探险南极的阿蒙森为例,强调了与众不同战略的重要性。他表示:“要牢记阿蒙森留下的名言‘胜利属于有准备的人’,把未来变成新韩的未来。”并指出:“过去主导增长的住房抵押贷款、以手续费为基础的零售业务、寿险产品等预计今后将面临困难,必须从全公司角度对业务模式、组织结构、运营体系等进行根本性变革。”

韩会长特别强调:“需要重建资产组合,对风险加大的领域限制增长,并用收益性高的新资产予以替代。”

KB金融会长鱼允大也强调,要在严寒中播下增长的种子。

他叮嘱说:“要通过强化核心业务的市场领导力和扩大新增长业务基础来提升集团竞争力。”“为实现协同效应最大化,也要巩固子公司之间的营业协作体系。”他还把收购ING生命失败比作“成长之痛”,表达了遗憾。

鱼会长表示:“做了非常大的努力,但结果因经营层的意思传达等沟通问题而失败。”“将汇集股东意见并与董事会充分协商,推动集团业务组合多元化。”

友利金融会长李八成表示:“面对此前未曾经历的危机常态化以及低增长、低收益结构这一新挑战,必须不断强化各业务部门的核心竞争力。”

韩亚金融会长金正泰同样表示:“只有顺应金融范式变化迅速应对,才能在市场竞争中生存下来。”要求改变僵化的态度。

产银金融会长姜万洙强调:“在项目融资、私募基金、开发金融等KDB集团具备优势的领域,要进一步提升全球市场份额。”“危机之下全球金融机构被去杠杆所束缚,现在正是KDB可以伸展拳脚的绝佳机会。”

阅读韩文原文