2013-01-02 | 손철

废除中央调查部等检察改革将在交接委员会提早讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,总统职务交接委员会本周成立后,将提前讨论废除最高检察厅中央搜查部、设立常设特检等检察改革方案。原因是总统当选人朴槿惠在选举期间重视的政治革新方案中相当一部分已交由党方负责,为交接委员会集中推进检察改革创造了条件。

朴当选人在大选前通过政治革新特别委员会承诺推进国会及政党改革方案、确立责任总理制、检察改革等。但交接委员会副委员长陈永表明,削减议员特权和政党改革等将交由党方负责,而责任总理制涉及总统人事权问题,由当选人直接负责,因此交接委员会将集中于制定检察改革方案。此外,警方正准备向交接委员会报告检警侦查权调整方案,新政府检警侦查权调整的基本框架由交接委员会具体化的可能性也在加大。

朴当选人方面一位相关人士表示:“为废除最高检中搜部等检察改革搭建具体框架是交接委员会的工作”,“特别监察官制和常设特检当选人已多次表明,将与检察组织改编一并具体化”。检察改革计划由交接委员会7个分科中负责法务、行政领域的法秩序、社会安全分科与政务分科协商推进。

朴当选人方面此前已宣示方案:废除中搜部,将业务移交一线地检特搜部,在例外情况下于首尔高检组建具有工作小组性质的临时侦查团;由特别监察官调查总统亲属及亲信、高级公职人员的不法行为,由总统任命的常设特检对此进行侦查并起诉。

另一方面,上月下旬警方决定向交接委员会报告以警方在移送检察前拥有独立侦查权为核心的检警侦查权调整方案,围绕此事与检方的一场较量也将转移到交接委员会。

阅读韩文原文