2013-01-02 | 이수민

落入检方利刃的RNL Bio

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成体干细胞研究企业RNL Bio因涉嫌与海外企业进行数百亿韩元规模的伪装交易,正接受检方调查。

首尔中央地方检察厅外事部(部长检察官李成熙)2日表示,近期从首尔海关移交了RNL Bio通过海外伪装交易虚增销售额的嫌疑,目前正在调查。

据检方介绍,RNL Bio于2011年3月前后与以美国休斯敦为基地的Celltex公司签订干细胞技术转让合同,以预付技术使用费名义在去年上半年之前多次收到共计350多亿韩元汇款。但首尔海关判断,该交易并非技术转让的正当对价,而是RNL Bio经营层为虚增销售额虚假投资的资金以技术转让费形式回流,并将案件移交检方。

检方怀疑资本金绝对不足的Celltex却向RNL Bio承诺按新药开发阶段最高达3亿美元的专利使用费。据悉,调查当局掌握到,RNL Bio甚至动用国内子公司汇往Celltex的法人资金在短期内又回流国内的事实。

此外,预计还将就RNL Bio以股权投资名义向Celltex海外汇款的1000万美元在数日内以预付技术使用费形式收回等行为是否违反《外汇交易法》进行细致调查。现行法律规定,将国内法人与海外法人之间的资本交易虚假申报为海外直接投资可予处罚,经营层同样属于司法处理对象。

据悉,这两家公司因技术转让合同未履行及患者细胞保管问题等,已在美国州法院相互提起诉讼。

另一方面,韩国保健福祉部于2011年1月前后以制造无许可干细胞治疗剂并利用该药品介绍患者前往日本医院接受干细胞治疗的嫌疑,举报了RNL Bio。承办案件的首尔中央地方检察厅随即着手调查,但RNL Bio提出宪法诉愿,称“要求自体干细胞培养治疗须经三期临床才能获批的《药事法》侵害了过度禁止原则、平等权、享有符合人类尊严生活的权利等”,因此在韩国宪法法院作出判断前中止了起诉。

《药事法》规定,干细胞治疗剂须经临床阶段获得药品安全性和有效性的公认后才能取得药品许可,但RNL Bio未遵守该规定,宣称“小儿麻痹、中风患者能够重新使用麻痹的四肢”,销售自家无许可产品。日本和中国不把干细胞培养液作为药品管理,可由医生判断决定是否注入。

保健当局和多数专家警告,若允许安全性未获公认的干细胞治疗,可能导致血管堵塞的栓塞症或诱发肿瘤等严重后果。事实上,一名70多岁的韩国患者在RNL Bio的劝说下前往日本注入自身干细胞,后因肺动脉栓塞死亡。

检方相关人士解释:“此次对RNL Bio的调查并非针对此前因宪法诉愿而暂时中断的违反《药事法》嫌疑,而是针对首尔海关移交的违反《外汇交易法》嫌疑的调查。”

阅读韩文原文