2013-01-02

[全国巡礼] 京畿道向低开发国家援助6.5亿韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道向低开发国家援助提供6.5亿韩元

京畿道2日表示,今年将向面向低开发国家的官方开发援助(ODA)项目提供6.5亿韩元。

ODA项目分为保健、初等教育等福利增进事业,以及为韩语和韩国文化教育而建设设施与基础设施等事业推进。道计划于7日至25日面向市民社会团体公开征集ODA对象项目,下月初确定10个左右的项目。

道从2003年至去年,共向66个ODA项目提供了36亿7800万韩元。

/水原=尹钟烈记者

金泉核桃获2012果树产业大展优秀奖

庆北金泉市2日表示,在农林水产食品部主办的2012大韩民国果树产业大展代表果实评选大会上,金泉核桃获得优秀奖。该大展旨在评选高品质果实,广泛宣传国产果实的优秀性,提振农户自豪感,以构建生产基础并确立消费文化。金泉市此前为将核桃培育为地区特产,制定了中长期培育战略,通过新品种开发形成差别化的独有商品,加强面向消费者的宣传,提高农户收入。

/金泉=李贤钟记者

金泉市支援中小企业培育资金278亿韩元

庆北金泉市2日表示,为促进遭遇暂时资金困难的地区中小企业经营稳定,将融资支援278亿韩元流动资金。其中计划在资金需求较大的春节期间集中支援100亿韩元,其余金额将作为随时经营资金支援给需要资金的中小企业。今年春节资金自1月15日至17日受理3天,最高融资支援3亿元韩元,并补贴贷款利息中的5%。

/金泉=李贤钟记者

漆谷郡在中小企业厅资深创业广场评价中获S级

庆北漆谷郡2日表示,在中小企业厅与小工商人振兴院主办的2012年资深创业广场(Senior Biz Plaza)绩效评价中获得最高等级S级。资深创业广场项目是在一人创造企业支援中心,发挥40岁以上资深人士的职业经历,支援其创业、创作、再就业等人生第二幕准备的业务。入驻漆谷商工会议所的一人创造企业支援中心目前有22名资深人士入驻,其中7人成功创业。漆谷郡为支援资深人士创业,此前已开展17次专家咨询。

/漆谷=李贤钟记者

郁陵岛海岛开拓史观光地2015年前建成

庆北郁陵郡将建设以海岛开拓为主题的观光地。

据庆北道介绍,到2015年将投入451亿韩元,在郁陵郡西面台霞里一带15万余平方米土地上兴建开拓史展览馆和演出场,复原郁陵搜讨馆(郁岛郡衙署),并引入民间资本建设住宿设施。

该项目以朝鲜高宗时期李奎远(1833~1901)先生奉王命巡视郁陵岛后所写的《郁陵岛检察日记》为基础推进。当时该日记记载有“郁陵岛资源丰富,只要开拓便是可居之地,日本人入侵应予抗议”等内容,高宗据此下令开拓郁陵岛。

/大邱=孙成洛记者

仁川商会3日在松岛华美达酒店举行新年团拜会

仁川商工会议所(会长·金光植)2日表示,将于3日上午11时在松岛华美达酒店举行癸巳年新年团拜会。当天活动上,地区内主要机关负责人、经济、社会、文化团体负责人等各界领导层人士将齐聚一堂互致新年祝福,并决心为仁川地区发展加强团结协作、扎实精进。

/仁川=张贤一记者

全南道在木浦站开展节能宣传活动

全罗南道2日在木浦站广场以“冬季节能宣传活动”开启2013年新年首项工作。

在道厅职员、木浦市及市民团体成员参加的情况下,宣传了“坚持冬季健康温度(18~20℃)”“穿保暖内衣”“不使用个人电热器”等节电生活化举措。

此外还走访商铺,劝导其不要开门营业(不要敞门经营),并同时宣传了本月10日上午10时起在全国范围实施20分钟的“冬季停电应急危机应对演练”。

全南道为克服冬季电力供需危机,自去年12月起在道以及22个市郡组建了以副团体长为本部长的节能对策本部,推进系统性的节能对策。

/木浦=朴永来记者

蔚山市受理水产业经营人培育项目申请

蔚山市水产经营人培育项目申请截至10日

申请领域为渔业人后继者、专业经营人、先导优秀经营人。支援对象包括渔船渔业、增养殖渔业、养殖场新建、养殖器材及种苗购买、水产品加工、水产品流通等。人均支援上限为渔业人后继者5000万韩元、专业经营人7000万韩元、先导优秀经营人1亿韩元。备齐项目申请书和事业计划书等材料后,可向市港湾水产科水产技术组提交。详情可咨询蔚山市主页(www.ulsan.go.kr)或港湾水产科(052-229-3023)。

/蔚山=金永东记者

阅读韩文原文