2013-01-02 | 서은영

并购财务顾问:友利投资连续两年居首 法律顾问:金张法律事务所一年后重夺第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年,韩国国内企业并购(M&A)市场在经济不确定性中,得益于企业分拆、债转股等增加,创下2007年以来最大规模。其中,在并购财务顾问领域,友利投资证券连续两年居首;法律顾问领域,金张法律事务所一年后重夺第一。

据彭博2日发布的《2012年大韩民国M&A排行榜》,去年韩国国内并购市场规模为556.5亿美元,比上年(533.4亿美元)增长4.3%。

这是最近5年来的最大规模,截至第三季度还呈6.5%的减少态势,但第四季度加上新世界集团收购Central City、新韩·Stonebridge PE投资SK能源等247笔交易实绩后,以增长收尾。

特别是在海外与国内企业间并购的跨境交易中,资本流出达158亿美元,骤增52.4%,而资本流入减少17.4%,仅为57亿美元,表明韩国国内资本对海外企业的收购与投资更为活跃。

这一趋势在亚太地区整体也大体相似。受发达国家去杠杆影响,北美地区和欧洲地区资本流入更多,而亚太地区的海外投资(1960.9亿美元)大幅超过海外资本流入(737.7亿美元)。

去年韩国国内并购市场规模最大的交易为韩国石油公社参与的71.5亿美元规模的EP能源收购案。此外,韩泰轮胎的人事分拆、三星集团SDI出售三星移动显示器等也被列为主要交易。

在并购顾问领域,为韩泰轮胎与韩泰轮胎WorldWide分拆、教保生命与熊津Coway持股出售等提供顾问服务的友利投资证券(88.6亿美元)连续两年居首。在法律顾问领域,为EP能源出售等186亿美元规模交易提供顾问的金张,一年后再度超越广场法律事务所重登第一。

阅读韩文原文