2013-01-02 | 이태규

美财政悬崖“球”交众议院…能否快速处理尚不明朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院于当地时间1日开会,审议参议院已通过的"财政悬崖"妥协法案,但据悉相当多议员以联邦政府削减预算计划不足为由表示反对,法案能否迅速获得通过变得不明朗。

众议院当天讨论持续至下午,但未能确定何时开始审议该法案、是否提出内容不同的法案等。众议院已将会期延长至2日。现任第112届国会任期截至3日中午12时。

如果众议院未能在任期内处理该法案,则须在第113届国会重新开幕后从头开始谈判。据悉,考虑到金融市场2日重新开市,众议院方针是尽可能在当天得出结论,以消除市场的不确定性。

然而,无论民主党还是共和党,众多众议院议员对该法案均表现出相当大的不满,能否顺利通过尚属未知。特别是相当多共和党议员反对无论贫富提高任何纳税人的税负,并集中抨击削减预算计划不足;部分民主党议员则批评白宫让步过多。反对参议院化解财政悬崖方案的议员包括共和党众议院党内领袖埃里克·坎托、罗伯特·伍德尔、约翰·坎贝尔等。共和党计划当天晚间再次续会。

阅读韩文原文