2013-01-02 | 이태규

10年6000亿美元……富人增税效果甚微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次财政悬崖协议的主要内容,一言以蔽之就是对富人增税。自1月1日起,仅对夫妻合并(每户)年收入45万美元(个人40万美元)以上者,将所得税率由现行35%上调至39.6%,即为典型例证。年收入45万美元以上的家庭约占全体家庭的1%。

此外,每户年收入达45万美元(个人40万美元)以上者,资本利得税和股息所得税将分别由15%上调至20%;每户年收入达30万美元(个人25万美元)以上者,分项扣除及按家庭人数计算的个人免税额(PEP and Pease)等多项减税优惠将被削减。新确定的最高所得税率和投资收益税率等,意味着从乔治·W·布什前政府时期回到了比尔·克林顿时期。

但普遍观点认为,此次协议也无法成为化解美国财政赤字忧虑的根本解决方案。正因如此,才有评价称这并非大交易(一揽子解决)或大规模协议,而只是为暂时避开危机而"仅就最基本内容达成一致(stripped-down)"的小交易。

原因在于,对富人增税带来的税收增加在未来10年仅约6000亿美元。这只相当于白宫最初向共和党提议的增税收入1.2万亿美元的一半水平。另外,若谈判失败、所有减税措施到期,新增税收还不到其20%。

因此,今后奥巴马政府与共和党势必围绕追加确保税收的方案展开激烈交锋。预计奥巴马政府今后将缩减及废除针对富人的减税条款,而共和党将强烈反对。

此外,围绕具体的财政支出削减方案,两党间的拉锯战也不可避免。在此次谈判中,共和党曾试图通过上调享受医疗保险(Medicare)的年龄等方式大幅削减社会保障性预算,但受阻于民主党的反对,被推至下一轮谈判桌。

阅读韩文原文