2013-01-01 | 서일범

禁止总承包企业强迫分包企业签订不当特别条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年起,发包企业在与承包企业签订合同时强迫接受不利特别约定条款的行为将被禁止。对从承包企业再次转承包的再承包企业的保护措施也将得到加强。这是为防止一级合作企业破产引发二、三级合作企业连锁倒闭而采取的措施。

韩国公正交易委员会1日表示,已制定化学、一次金属、医疗·精密·光学器械、出版·印刷、设备批发等5个行业的标准转承包合同书,同时修订了机械、食品饮料、纺织、设计等4个行业的合同书。

从此次制定与修订的内容看,保护再承包企业的措施得到加强。即在原发包方→一级合作企业→二、三级合作企业的转承包链条中,要巩固第二个环节。据此,在出现直接支付款项事由时,原发包方须直接向再承包企业支付转承包款。口头合同等粗放式合同惯例也将得到改善。

同时新设了"禁止不当特别约定条款",禁止强迫承包企业接受单方面不利的合同。在制造业领域,承包企业从发包企业获取原材料使用后若发现瑕疵,可获得损害赔偿。发包企业对承包企业进行技术指导、培训等时,相关费用原则上也由发包企业承担。

同时规定,对于承包企业在原发包方技术基础上改良的技术,由承包企业取得知识产权,并就贡献部分制定补偿规定。此前承包企业的技术改良权利未获认可。

阅读韩文原文