2013-01-01 | 손철

朴槿惠优先推进稳健财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国日报资料照片 国会1日在全体会议上迟延通过342万亿韩元的新年度预算案,其中候任总统朴槿惠重视财政健全,仅将2万4217亿韩元的承诺预算纳入,今后经济运营方向因此受到关注。当初朴槿惠的相关预算被定为约6万亿韩元。政府当天召开临时国务会议,表决通过了将9亿韩元以下住宅取得税率恢复为2%等国会全体会议已通过的主要法案的公布案。

新世界党表示,在342万亿韩元的2013年度政府支出方案中,纳入了候任总统朴槿惠竞选承诺中最为紧迫的27个事业、2万4217亿韩元。代表性的增额事业为0至5岁免费保育及养育津贴发放(1万2504亿韩元)、为落实学费减半而扩大国家奖学金(5250亿韩元),并新增为应对"租房困难族"的免大笔押金的jeonse制度400亿韩元。政府曾强烈反对增加免费保育与学费减半预算,但朴槿惠去年底与李明博总统会面请求协助后得以实现。不过,新世界党当初计划纳入约6万亿韩元承诺预算的方案,因朴槿惠介入而大幅后退。追加发行国债的计划也因此完全取消,业界评价认为,这明确显示出朴槿惠在经济运营中重视财政健全性的基调。

另一方面,政府在国务会议上作为预算案及附属法案通过的后续措施,表决通过了将9亿韩元以下住宅取得税率恢复为2%、9亿韩元以上恢复为4%的地方税特例法修正案以及税法修正案等。去年底到期的住宅取得税减免方案未获延长,房地产市场将受到不小冲击。

不过,现金收据所得扣除率从20%上调至30%,以信用卡等支付的公共交通费适用30%所得扣除率也已确定。此外,到2015年前,劳动者与自营业者若加入财产形成储蓄,其利息所得等可享受免税优惠。对创业中小企业的税制支持也有所扩大。将金融所得综合征税标准从4000万韩元收紧至2000万韩元的所得税法修正案、在高价品征税对象中追加高级包袋的个别消费税法修正案、扩大高额及惯常欠税者名单公开范围的地方税基本法修正案也一并公布。将增值税申报义务从每年2次放宽为1次、将家业继承扣除对象企业范围扩大至营业收入2000亿韩元以下企业的增值税法与继承税法也已确定。

阅读韩文原文