2013-01-01 | 이재용

曾被赞为世界第一的韩国…令人羞愧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被誉为世界第一的韩国……令人羞愧 企业家精神造就创造型经济。受反企业情绪扩散等影响,创业一代的挑战精神消失。新政府应通过放宽管制激发企业投资意愿 李在容记者 jylee@sed.co.kr

“这是用祖先鲜血的代价(对日索赔权资金)建起的钢铁厂。如果失败,我们都要向右转,投身迎日湾大海。”

去年12月13日,为纪念韩国企业家精神象征、已故浦项集团名誉会长朴泰俊逝世一周年,在首尔大峙洞浦项制铁中心揭幕的其浮雕旁,刻着上述语录。

过去半个世纪,韩国实现了令全世界惊叹的飞跃式经济增长,其根基在于不惧死亡、不惧失败的不屈企业家精神。以挑战与革新从“无”中创造“有”的企业家精神,是韩国经济增长的原动力。

世界级学者、被誉为管理学大师的彼得·德鲁克早就盛赞韩国的企业家精神为世界第一。他在2002年著作《下一个社会》中提到:“经历日本殖民统治36年和6·25战争的韩国能够具备世界级经济实力,是因为与众不同的企业家精神。”

十年过去,如今我们社会的企业家精神去哪儿了?不仅在企业,在政界和国民之间,企业家精神往往被视为过时的说法。韩国企业中普遍存在回避风险、安于现状,而非继承创业一代的企业家精神去创造新价值的倾向。政界和政府高喊经济民主化,争相出台各种管制企业的制度。国民之间,部分企业无节制的业务扩张招致社会反感,反企业情绪不断扩散。

一言以蔽之,企业家精神已消失。与此同时,企业和国民对经济增长与创造就业的热望也在消耗殆尽。因此,韩国经济如今被逼到危机的悬崖边。在全球经济危机之中,出口主导型韩国经济的增长潜力见底,企业投资意愿下降,内需复苏毫无迹象。

专家建议,韩国经济若要摆脱危机、重新起飞,就应结合当前形势重振曾创造“韩国奇迹”的企业家精神,将其作为新的经济增长引擎。西江大学经营学部名誉教授卢富镐强调:“只有激活以创意和挑战精神为代表的企业家精神,创造就业和经济增长才有可能”,“新政府的经济政策也应聚焦于通过放宽管制和消除反企业情绪营造有利经商的环境,恢复企业家精神”。

阅读韩文原文