2013-01-01 | 김광수

现代·起亚汽车金砖国家年产能达200万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车去年在金砖国家(BRICs)当地工厂生产的汽车大幅超过200万辆。

这得益于去年下半年现代汽车中国第三工厂和巴西工厂竣工,使金砖四国内的生产基地布局完成,现代·起亚汽车的海外产量也由此首次超过国内产量。

据韩国汽车产业协会1日消息,现代汽车去年1至11月在巴西、俄罗斯、印度、中国工厂生产156万9864辆,起亚汽车在中国工厂生产43万5459辆,合计产量为200万5323辆。

这一数字即使不计入去年12月,也已超过2011年全年(193万5176辆)的记录,相当于现代·起亚汽车海外产量(332万1892辆)的60%来自金砖国家工厂。

金砖地区工厂的开工率也很高。现代汽车俄罗斯工厂去年第一季度至第三季度的工厂开工率(产量与产能之比)达112.7%,印度工厂为99.8%,高于国内(98.7%)。去年9月投产的巴西工厂也因HB20销售畅旺,不足三个月便生产约1万7000辆,首年表现顺利。

受益于金砖国家等海外工厂的顺利运转,去年(1至11月)现代·起亚汽车的海外产量首次超过国内产量(318万5299辆)。

另一方面,由于全球经济衰退长期化,今年现代·起亚汽车将维持"稳健经营"基调,预计不会大幅扩大产量,但若去年竣工的工厂今年满负荷运转,并在2014年建成起亚汽车中国第三工厂,海外产量预计将持续增长。

阅读韩文原文