2013-01-01 | 이철균

[CEO接力访谈] 金正泰,韩亚金融集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正泰(前排中间)韩亚金融集团会长与韩亚金融集团员工1日在新年北汉山登山活动结束下山后,立志新的出发并高呼加油。金会长当天通过登山途中拍摄的视频寄语,向韩亚金融集团全体员工致以祝福。/照片提供=韩亚金融集团

韩亚金融控股虽已位列国内四大金融控股公司,但仅从资产规模看,与前三大相比仍差距不小。韩亚金融之所以确立每年资产增长10%、营业利润增长15%的目标,也与体量落后有关。但自将外换银行收入囊中后,明显宽裕了许多。

韩亚金融会长金正泰(见图)1日在接受Seoul Economic Daily新年专访时表示:“从现在起,不会再进行只做大数字的扩张。”其意是,随着收购外换银行,在资产竞争中已与友利、KB、新韩金融相当甚至更大,如今要提升成长的质量。

金会长表示:“愿景工作还需继续推进,但我们将在共享经济与社会价值的同时,描绘一幅既容纳客户也容纳员工等各方期待的成长图景”,并称“将设定韩亚金融与韩亚银行、外换银行可共同实现的目标,不久后予以公布”。

同时,他还提出将把成长的重心相当程度地投入海外的计划。金会长强调:“资产增长10%、营业利润增长15%在海外部门依然有效”,“只要有机会,海外市场我们就会积极进军”。

韩亚金融要实现又一次跃升,与外换银行的顺利整合是不可或缺的一环。收购后在整合速度问题上与外换银行工会产生摩擦,也是因为为了成长,加快整合速度很重要。金会长表示:“收购后一年间虽也取得了一些可见成果,但似乎还没有完全赢得外换银行员工的心”,并称“会与他们对视交心”。即要调节速度。

金会长还补充说:“我们将从经济实益较大、且不会刺激员工情绪的领域开始,循序渐进地推进(整合工作)”,“有句话说‘想快就得绕道走’。我们正努力最大限度地理解外换银行员工的情绪,并站在外换银行员工的视角看待外换银行与韩亚金融的关系。”

关于金融的社会角色,他判断称:“这是一个企业为了自身可持续发展而必须主动作为的时代。”金会长表示:“如今,要成为可持续的企业,靠别人要求才去做(社会公益活动)的时代已经结束。现在只有主动开展活动,才能成为可持续的企业。”即继去年之后,今年将开展更为积极的社会公益活动等。

社会公益活动范围很广,但今年最为侧重的领域正是就业岗位。金会长表示:“就业岗位终究是最大的福利,新政府不也会推出许多创造就业的政策吗”,“(韩亚金融也)会把很多焦点放在这一部分”。

不过金会长也表示:“我们知道,仅靠金融本身难以创造就业岗位。”因此想出的对策是间接创造就业。金会长解释说:“我们正在摸索(可创造就业的)多种方案,其中之一就是支持那些走出海外又回到国内的U型回流企业”,“这些企业在国内落地后,就业岗位自然会增加”。

他在预测低利率长期化、国内外经济低迷等将使金融业环境相当不佳的同时,也表示“完全可以克服”。

金会长表示:“今年广告的概念是‘加油吧’。虽然困难,但只要做好风险管理并推行积极的营业战略,危机就能变成机遇”,“上半年看来会相当不好,但以下半年为起点,复苏迹象将会明显。”

阅读韩文原文