2013-01-01 | 임진혁

祈愿事业顺利…全国迎日出景点人潮涌动…天气恶劣致部分活动取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年癸巳年第一轮朝阳升起的1日,在江原道江陵正东津等全国各地的迎日出地点,人们聚集在一起立下新年决心,祈愿家人健康幸福。

上午7时40分,当红日从正东津海平线之上的云层间露出身影,迎日出的游客们发出惊叹,各自默默祈祷心中珍藏的新年愿望。

据初步统计,当日仅东海岸6个市郡就迎来约48万迎日出人潮,其中江陵30万人、束草10万人、襄阳5万人、东海1万8000人。

首尔因大雪一直下到破晓时分而未能看到明亮的太阳,但市民们在白雪覆盖的雪原上互道吉言,尽情享受新年第一天的气氛。

钟路区仁王山青云公园从上午7时开始举行的迎日出庆典上,尽管天气寒冷,30多分钟前就聚集起约250名市民,场面拥挤。

本地居民郑基成(48岁)表示:“新总统也选出来了,希望我们国家顺顺利利”,“也希望经济好转、生意顺利”。

矗立在首尔市中心的中区南山,从凌晨起也是市民络绎不绝。平日上午10时开始运营的南山缆车,为迎新年从6时起就开始接待市民。虽然大雪纷飞令山坡路难行、也难以期待日出,但仍有约1000人涌向山顶广场。市民们在广场一侧设置的展台前,对着冻僵的手呼气,在纸上写下新年愿望,系在氦气球上放飞。

朝鲜半岛日出最早的蔚山市蔚州郡西生面艮嘴岬涌入8万迎日出人潮。

与前一天“天气阴沉将看不到日出”的天气预报不同,新年第一轮太阳以清晰的姿态迎接了迎日出的人们。

从釜山与女友金素贞(24岁)一同来到艮嘴岬的许世焕(27岁)表示:“去年我成功就业,今年祈愿女友也能成功就业”,“尽快与女友结婚也是今年的愿望”。

阅读韩文原文