2013-01-01

[投稿] 2013欧元区危机观察要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年10月始于希腊的欧元区危机已持续到第四年。欧元区危机经由爱尔兰和葡萄牙,目前正威胁着西班牙、意大利等核心国家。悲观论者此前曾提出,希腊退出欧元区可能导致欧元区解体。但目前欧元区已克服希腊危机并存续下来。这有赖于欧元区层面的危机应对。

为阻止危机向核心国家扩散,欧元区此前付出了诸多努力。在危机最盛的去年7月底,欧洲央行行长德拉吉口头表示“将动用一切手段捍卫欧元区”,以此为契机市场气氛出现反转。随后9月欧洲稳定机制(ESM)正式启动,欧洲央行的无限量国债购买计划(OMT)获得采纳,市场不安情绪大幅缓解。此外,12月欧元区国家重启对危机震源地希腊的救助贷款,并最终批准银行联盟的首项措施——单一银行监管体系启动(2014年3月),危机应对体系进一步强化。

其结果是,西班牙和意大利的国债收益率(10年期)降至4%~5%,国家违约风险(CDS溢价)也大幅回落,认为欧元区危机已经结束的乐观论逐渐抬头。

西班牙、意大利救助贷款为最大变数

但遗憾的是,欧元区危机今年预计仍将持续。当前欧元区危机由财政危机、银行危机和实体经济危机三重危机形成恶性循环。由于这些危机相互作用,要打破恶性循环并不容易。尤其是作为解决问题起点的、通过经济增长确保偿债能力这一条件难以实现,使事态进一步恶化。也就是说,实体经济衰退是解决危机的最大障碍。

目前欧元区经济陷入二次衰退。去年第二季度开始的负增长已连续三个季度持续。在紧缩政策之下难以期待通过政府支出提振景气,而信用紧缩又令民间消费和企业投资萎缩,内需极度低迷。加之经济衰退导致就业恶化,失业率也持续上升。不仅陷入严重衰退的财政危机国,一直充当欧元区经济支柱的德国和法国,增长动能也大幅走弱。

许多投资银行(IB)预计,今年欧元区经济将录得不亚于去年的负增长。国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)、欧盟(EU)委员会也相继预测,欧元区经济最好的情况也只是勉强避免负增长。

由于此前为应对危机采取的多项措施,欧元区解体这一最坏危机的可能性已大幅降低。但只要欧元区经济不复苏,就难以期待欧元区危机得到根本解决。经济复苏才是欧元区危机的根本解决之道。经济衰退因税收不足而导致财政恶化,财政恶化又形成进一步紧缩压力,使经济衰退更加深化,从而削弱偿债能力。

能否避免失业率上升与负增长

从这一脉络看,财政危机国中尚未申请救助贷款的西班牙和意大利的状况最令人担忧。希腊退出欧元区的可能性依然存在,但实现可能性与破坏力已大幅缓和。取而代之,西班牙和意大利是否申请救助贷款,将成为2013年与欧元区危机相关的最大观察点。

尽管西班牙和意大利的危机呈现缓和态势,但若经济衰退与政治风险叠加,市场不安将被放大,申请救助贷款的压力预计会加大。这意味着,只要没有经济复苏,欧元区危机今年仍将是威胁世界经济复苏和全球金融市场的最大因素。

金得甲 三星经济研究所全球研究室研究专门委员

阅读韩文原文