2013-01-01 | 곽경호

"提升港口竞争力" 釜山港汽笛长鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山北港集装箱堆满。釜山港北港与新港通过寻求共存,正式开启寻找出路之举。/Seoul Economic Daily资料库 作为世界五大集装箱港口的釜山港,在新年之际通过寻求北港与新港的共存,正式开启寻找出路之举。

以双港体制运营的釜山港,有望通过化解此前两港之间的矛盾,以及消除运营商亏损等,产生协同效应。

据釜山港湾公社(BPA)等1日消息,因经济不景气而陷入困境的釜山港北港集装箱码头租金将自2日起平均下调15.2%。BPA自去年4月起委托韩国海洋水产开发院(KMI)推进“釜山港集装箱码头租金核算体系改革研究课题”,并通过上月27日召开的港湾委员会作出下调装卸费的决定。经此次租金下调措施,此前每个泊位年均约80亿韩元的租金将降至约68亿韩元,运营公司得以缓解压力。

釜山港北港因新港开港,此前在货运量争夺战中处于劣势,长期受制于过低的装卸费。实际上,北港码头的平均装卸费按去年标准仅为4万韩元左右。这仅为竞争港口台湾高雄港的三分之二水平,与美国洛杉矶港相比更只有八分之一水平,各运营商经营状况严重恶化。

不过,釜山港北港内的甘蛮码头与新甘蛮码头运营商决定自今年起进行整合运营,为提升码头生产率和强化港口竞争力插上翅膀。

Dongbu Express、世邦、Intergis、韩进海运等甘蛮—新甘蛮码头4家运营商近期举行了设立整合运营公司的推进签约仪式,计划自今年起正式启动整合运营公司。此外,为使整合公司尽早活跃运转,还计划努力促使长荣、韩进海运等全球船公司参与整合公司。此次整合码头运营公司成立后,将成为运营6个泊位的北港最大超级运营商,远洋船公司与近海船公司可停靠同一码头,从而降低中转成本、实现高效码头运营以提升码头生产率,有望灵活应对船公司需求和急剧变化的海运、港口环境。

釜山港湾公社也计划,在码头运营商自主推进的甘蛮—新甘蛮码头整合完成后,从政策上支持增深疏浚、设备改善等,以提升港口竞争力。

釜山新港也通过与北港共存,重塑为东北亚最大集装箱港口。2006年开港的新港,在2011年处理了775万个20英尺集装箱之后,去年据推算已超过釜山港北港的843万个处理量,货运量不断增加。此外,新港在港口竞争力方面,按2007年标准位居世界第16位,而去年跃居世界第一,成长为效率最高的港口。

BPA相关人士表示:“此次北港租金改革预计将有助于因国内外经济不景气导致货量减少而陷入经营困难的北港运营商”,“未来通过北港与新港之间相互强化竞争力,有望为釜山港整体带来巨大协同效应”。

阅读韩文原文