2013-01-01 | 최용순

中小企业厅厅长宋钟镐"通过定制支援引导有准备的创业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅厅长宋钟镐(见图)表示:“将通过定制化支持引导有准备的创业,并大幅增加政策资金,着力培育市场商户与小工商业者的自生能力、提升体感经济景气”,宣布振兴创业与支持小工商业者为新年重点推进方向。

宋厅长1日在新年贺词中判断称:“新年发达国家财政不安、内需景气恢复迟缓等经济不确定性持续,中小企业的经营环境难以乐观”,并承诺“中小企业厅将尽最大努力,使小企业与小工商业者能够稳定成长与发展”。他接着强调:“将致力于营造青年层技术、知识创业条件,构建创业—成长—回收—重启顺畅的良性循环创业生态。”

同时,宋厅长强调,在夯实共同成长基础方面也将不吝努力。他强调:“为扩大服务领域的适合业种、根除不公正转包交易惯例等,推动共同成长文化落地,将继续努力。”

宋厅长还提出构想,为增加中小企业产品销售,将扩大公共采购门户,并全面动员行政力量积极开拓全球市场。他说明:“将积极利用公共采购扩大与出口市场多元化等自贸协定贸易环境变化,为中小企业营造稳定的销售渠道基础。”此外,宋厅长补充表示:“将全面启动健康管理系统,一并强化中小企业的体质改善与稳定资金供给等危机应对能力”,“通过有选择、有集中的战略性研发支持,进一步扩大中小企业技术创新的基础。”

谈到2012年,宋厅长评价称:“由于欧洲财政危机长期化,低增长、高物价、家庭负债扩大等三重困难叠加内需萎缩,中小企业人与小工商业者度过了比任何一年都艰难的一年”,“但在世界经济困难之中,我们也看到了希望——大韩民国如今能够跨过发达国家门槛、跃升为世界中心国家”,给出积极评价。

阅读韩文原文