2013-01-01 | 서은영

"通过强化创新与资产管理再度飞跃"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"以创新与挑战克服危机、再度跃升"

"像蛇一样蜕去旧皮,通过创新再度跃升"

国内主要证券公司首席执行官(CEO)在癸巳年伊始,把"通过创新强化生存能力"列为新年话题。由于新的一年全球经济衰退和成长性放缓等因素预计将使国内金融市场的不确定性延续,其思路是构建与低增长局面相适应的业务模式以克服危机。

证券公司CEO们表示,只有新创意和挑战精神才是克服难关之路,并要求全体员工变革与革新。友利投资证券社长黄晟浩表示:"综合考虑整体经济环境,很难摆脱低增长、低收益的桎梏","在不能持续成长最终只能消失的冷酷生存法则之中,我们必须重新制定游戏规则、引领市场变化。"KDB大宇证券社长金基范也强调:"率先进入市场、确保竞争对手无法追赶的压倒性优势,是大宇证券的DNA","要在迅速应对市场内外剧变的同时进行前瞻性投资。"

尤其有不少CEO把"强化资产管理能力"作为生存方案的核心经营战略。Samsung Securities社长金石表示:"今年全公司要集中力量的部分是大幅扩大优质客户基础","我们已完成组织改编,以便提供超越传统资产咨询的整体服务,今后要通过强化产品线和营销能力积极推进资产扩张。"Hana大投证券社长林昌燮也承诺:"把癸巳年作为实现综合资产管理公司这一新愿景的元年","将为员工提供PB研修等多样培训机会以强化专业性。"

此外,多处显现出要建立合理的绩效补偿体系、让提高客户收益率和公司收益性的员工获得更多回报的意志。新韩金融投资社长姜大石表示:"将细致整备评价补偿体系,营造让努力工作、表现出色的员工更有劲头工作的环境","对不参与变革、搭便车的氛围和行为将彻底排斥。"

也有不少CEO制定了通过积极进军海外金融市场来奠定再跃升基础的战略。金基范社长指出:"国内市场因过度竞争和无限度的手续费下调导致收益性弱化,必须通过扩大海外业务实现持续成长","如果说去年是与新兴经济圈的优秀伙伴公司结盟、摸索业务机会,那么今年就是要取得可见成果的时候。"不过,由于全球金融危机后部分证券公司因海外业务收益恶化而起伏不定,方针是避免在没有具体战略或收益性保障的情况下扩充海外法人。

通过新年四字成语勉励员工的CEO也很显眼。韩国投资信托运用社长郑灿亨引用"行不由径"——意为越是艰难时期越不应期待侥幸或寻找捷径,而应走正道,表示要从基础开始一步步积累以克服难关。韩国投资证券社长柳相镐也把"本立道生"选为今年的关键词。柳社长要求:"请把本立道生这句意为根本确立则道路自现的话铭记于心","作为业界领先企业,要率先做好投资者保护和履行社会角色,践行正道经营。"另外,IM投资证券社长郑会东强调:"正如"云外苍天"(云的另一边有蓝天)所言,面对危机的态度不同,结果也会不同","把今年的危机视为上天赐予的机会,好好克服过去。"

阅读韩文原文