2013-01-01

韩国公正交易委员会“禁止向分包企业强加不当特别约定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发包企业强迫承包企业接受不当特别约定的行为将被禁止。承包企业开发的技术也将受到有力保护。韩国公正交易委员会1日制定了化学、一次金属、医疗·精密·光学器械、出版·印刷、装备批发等5个行业的标准转承包合同书。机械、食品饮料、纺织、设计等4个行业的合同书则进行了修订。

从制定及修订内容看,与标准转承包合同书相冲突,或违反转承包法、MRFTA等的特别约定一律无效。这是为了禁止强迫承包企业接受不利特别约定的行为。

一级承包企业向二级承包企业再转承包时,也须使用标准转承包合同书。一级承包企业破产时,发包企业须直接向二、三级承包企业支付转承包款。制造业发包企业提供原材料时,对承包企业未能立即发现的原材料瑕疵,发包企业须在供货后6个月内承担损害赔偿责任。

对于基于原发包方技术的承包企业改良技术,规定由承包企业优先取得知识产权,并就发包企业的贡献部分制定补偿规定。此前承包企业一直无法正当主张其权利。发包企业对承包企业进行技术指导、培训等时,其费用原则上也由发包企业承担。

此外,一次金属行业因产业特性易发生工伤,故在标准合同书中明示了承包企业的安全管理监督义务。食品饮料行业则规定,对食品新鲜度至关重要的冷藏产品等,发包企业的检验期间可短于制造业标准转承包合同书的通常检验期间(10天)。

医疗·精密·光学器械行业与设计行业为保护承包企业技术,允许承包企业将提供给发包企业的技术资料托管于第三方机构。装备批发行业则禁止发包企业在委托销售产品等时强制遵守特定销售价格的行为,也不得将广告、促销活动费用不当转嫁给承包企业。

设计行业禁止发包企业擅自使用其最终未采纳的承包企业设计方案等不公平行为。

韩国公正交易委员会方面解释称:“为推广标准转承包合同书,将请求经济团体予以协助”,“在评价公平交易协约时,也大幅上调了使用标准转承包合同书的分值”。

/在线新闻部

阅读韩文原文