亲爱的同志们!英勇的人民军官兵和亲爱的全国全体人民!思念的同胞兄弟们!我们送走了以祖国历史上值得特别铭记的事变而光辉铭刻的2012年,怀着远大抱负和对最后胜利的信心迎来新年2013年。
我首先满怀全体人民军官兵和人民始终如一的敬慕之心,向民族的慈父、主体的永恒太阳伟大的金日成同志和金正日同志致以最崇高的敬意和新年的问候。
我向紧密团结在党的周围、为祖国的富强繁荣而献身奋斗的人民军官兵和人民致以新年的温暖问候,并衷心祝愿全国所有家庭和睦美满、更加幸福。
我还向怀着对祖国统一和民族繁荣的热望与期待迎接新年的南方同胞和海外同胞,以及热爱正义与和平的世界进步人民和外国朋友们致以新年的问候。
去年是把伟大的大元帅们高高奉为我们革命的永恒领袖、在党的领导下光辉地继承和完成主体革命伟业提供了牢固保证的历史性一年。
金日成同志和金正日同志是我国人民数千年历史上第一次迎来并高高奉戴的伟大领袖,是白头山大国的永恒形象,是一切胜利和光荣的旗帜。我们去年把伟大领袖诞辰100周年作为民族最大的节日隆重庆祝,自豪地总结了主体朝鲜的100年历史,并把金正日同志高高奉为我们党和人民的永恒领袖、实现领袖永生伟业,从而能够沿着金日成—金正日主义的旗帜,把新的主体100年代建设成为完成主体革命伟业的胜利和光荣的年代。
我们的军队和人民极其意外地失去了如天一般信赖和追随的将军,在血泪中迎来了2012年,但我们把伟大的金正日同志永远与我们在一起这一钢铁般的信念深藏心底,紧随党毅然奋起,一心一意拥护党的领导。人民军官兵和人民以白玉般的忠诚、崇高的道德义理心和全部真诚,把锦绣山太阳宫最庄严地修建为主体的最高圣地,并在万寿台山岗和多个单位郑重竖立了大元帅们的铜像。
人民军官兵和人民无限信赖和追随我们党,与党血脉相连、心脏同频,始终同甘共苦、生死与共。在全国深切关注下进行的重要政治活动,以及去年我们迎来和度过的日月,是党、军队和人民不败的一心团结以割不断的血缘纽带更加牢固的令人感动的日子。
去年我们的军队和人民为实现伟大将军的构想和遗训展开总攻击战,取得了将在祖国青史上灿烂生辉的历史性胜利。
我们可信赖的科学家、技术人员成功发射人造地球卫星《光明星-3》号2号机,光辉地贯彻了伟大将军的遗训,有力地展示了主体朝鲜的宇宙科学技术和综合国力。以100%我们自己的力量、技术和智慧成功制造并发射科学技术卫星,是把太阳民族的尊严和荣誉推向最高境界的大喜事,是鼓舞千万军民必胜信心和勇气、鲜明显示朝鲜决心要做就一定能做到的特大事变。
我们的革命武力通过伟大领袖诞辰100周年庆祝阅兵式,展示了思想信念坚定、拥有能够打败任何强敌的我们式现代化武装装备的白头山革命强军无穷强大的威力,并步步坚决粉碎敌人不断的战争挑衅活动和反共和国阴谋骚动,可靠地捍卫了祖国的安全。人民军官兵和人民内务军官兵以一鼓作气的气概,在强盛国家建设的各主要战区打开进军突破口,为人民的幸福做了许多好事,出色地回报了党和人民的信任与期待。
去年,在复杂尖锐的形势和接连袭来的严重自然灾害之中,我们的军队和人民仍以坚忍不拔的意志和百折不屈的斗争,在社会主义强盛国家建设和人民生活提高方面取得了巨大前进。
我们建成熙川发电站和端川港,建起众多实现了主体化、现代化的工厂和企业所,并以现代科学技术为基础出色改建基干工业部门的重要生产基地,从而牢固地打下了我国经济的物质技术基础。
在人民军官兵和人民高涨的爱国热情支撑下,平壤市建起了苍田大街和绫罗人民游园地等纪念碑式创造物,全国各地修建了众多为增进人民福利的文化设施,祖国面貌更加焕然一新。
去年根据实施全面12年制义务教育的法令,优越的社会主义教育制度进一步得到加强;我们的体育人在国际比赛中取得优异成绩,扬了祖国的荣誉;革命的艺术家们展开清新进取的艺术活动,展现了社会生机勃勃的气象,积极鼓舞推动了人民的斗争。
去年能够在革命斗争和建设事业中取得辉煌胜利,是因为伟大的将军为富强祖国建设展开了辉煌的设计图并奠定了坚实基础。去年令人自豪的成果,是把伟大将军的远大构想和遗训化为现实、要让金日成、金正日朝鲜扬名世界的我们党的坚定决心和正确领导,以及无限忠实于党的人民军官兵和人民的高洁忠诚与爱国献身所带来的宝贵结晶。
我向高高举起党的战斗号召、以伟大胜利光耀新的主体100年代第一年的全体人民军官兵和人民表示热烈的感谢。
同志们!新年2013年是在金日成、金正日朝鲜新的100年代进军路上开创社会主义强盛国家建设转折局面的宏大创造与变革之年。全体人民和人民军官兵要以胜利者的高度自豪感和对光明未来的坚定信心,奋力投入强盛国家建设的庄严进军。
我们党和人民要走的不变道路只有主体的一条路,我们革命百战百胜的旗帜是伟大的金日成—金正日主义。我们要高举金日成—金正日主义旗帜,沿着自主的道路、先军的道路、社会主义的道路一直走到底。我们党将依靠世上最优秀的我国人民,以我们式、以伟大将军式,在这片土地上气派地建起社会主义强盛国家、天下第一强国。
今年我们将迎来光荣的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国成立65周年和伟大的祖国解放战争胜利60周年。
正因为有在半万年我们民族史上第一次建立真正人民国家、并将其转变为自主、自立、自卫的社会主义强国的大元帅们不朽的建国业绩,有以卓越的战略战术和明智领导赢得祖国解放战争辉煌胜利的领袖伟大的战胜业绩,才有我国人民尊严而光荣的今天,才展现出我们祖国无穷繁荣的光明未来。
在意义深远的今年,我们要更加光耀伟大大元帅们的不朽业绩,并把它坚持不懈地延续到社会主义强盛国家建设和祖国统一伟业的实现中去。
经济强国建设是当今社会主义强盛国家建设伟业中摆在最前面的最重要任务。我们要把经济建设中已经取得的成果更加巩固发展,把我国堂堂地推上新世纪经济强国的地位,把为使我国人民过上世上无羡的好生活而献出毕生的伟大将军的夙愿化为现实。
要以制造发射主体的实用卫星、扬先军朝鲜尊严与威容的气势,全党、全国、全民总动员,在今年实现经济强国建设和人民生活提高的决定性转折。《以征服宇宙的那种精神、那种气魄,开创经济强国建设的转折局面!》,这就是今年我们党和人民要高举的斗争口号。
人民经济各部门、各单位都要高举党的战斗口号,有力地展开掀起生产高潮的总突击战。今年的一切经济工作都要贯穿于把已经奠定的自立民族经济基础打得更牢并加以很好利用、积极增产、稳定提高人民生活的斗争。
要制定决定性措施扶持人民经济先行部门和基础工业部门,把煤炭、电力、金属、铁道运输部门确实摆在前头,牢固打下经济强国建设的跳板。特别要在煤炭、金属工业部门掀起革新,使国家整体经济活跃起来。
经济建设的成果要体现在人民生活上。要扶持与人民生活直接相关的部门和单位,大力增产,使人民得到更多的生活实惠。
农业和轻工业仍然是今年经济建设的主攻战线。要把国家力量集中于农业,提高农业生产的科学化、集约化水平,务必完成今年的谷物生产目标;要彻底落实对轻工业工厂的原料、材料保障措施,生产更多优质的人民消费品。
要决定性地扶持畜牧业、水产业和果树部门,改善人民的饮食生活,使其更加丰足。响应党的号召踊跃奔赴细浦台地开垦战场的人民军军人和突击队员,要在今年的战斗中创造新的奇迹和英雄功勋,为提前实现党的大自然改造构想打开牢固前景。
要在伟大将军走超强度强行军之路、为提高人民生活而辛劳建起的现代化工厂和生产基地有力地展开增产斗争,使将军崇高的爱原原本本传到人民身上。人民经济各部门、各单位都要有力地展开社会主义增产竞赛,活跃生产,不折不扣地完成今年的人民经济计划。
要猛烈燃起新世纪产业革命的火焰,以科学技术的力量开创经济强国建设的转折局面。新世纪产业革命在本质上是科学技术革命,突破尖端是经济强国建设的捷径。要像征服宇宙的卫星科学家那样有力地展开最尖端突破战,尽快把国家的整体科学技术推上世界水平。人民经济各部门都要优先投入力量发展科学技术,使科学技术与生产紧密结合,用我们的资源和技术增加生产,进而积极实现设备和生产工序的CNC化、无人化。
要适应现实发展的要求改善经济指导和管理。人民经济各部门要最大限度地动员一切后备和可能性,周密制定掀起生产高潮的经济作战和指挥,科学地制定现行计划和有前景的分阶段发展战略并顽强地照此执行。我们要坚决固守我们式社会主义经济制度,在使劳动人民群众在生产活动中尽到主人的责任和作用的原则下,不断改善和完善经济管理方法,并把各单位创造的好经验广泛普及。
要继续大力加强我们的政治军事威力。紧密团结在党周围的千万军民的一心团结是我们最强的武器,是社会主义强盛国家建设的强大推动力。我们要以党信任人民、人民绝对信赖并追随党的浑然一体的威力,把在革命的红旗上只铭刻胜利的一心团结的自豪传统始终不变地延续下去。
所有干部、党员和劳动者都要在先军革命的道路上与我们党思想和意志一致、同甘共苦、为祖国和人民献身,成为真正的同志、一心同体。要把一切工作导向拥护固守并进一步加强一心团结,深知民心,把广泛群众牢固团结在党的周围,把我们革命的政治思想阵地打得像磐石一样牢固。
军力就是国力,在全面加强军力的道路上既有强盛国家,也有人民的安宁和幸福。我们要高举伟大先军的旗帜,继续大力加强军力,可靠地保卫祖国的安全和国家的自主权,为维护地区稳定和世界和平作出贡献。
在伟大的金日成大元帅提出《一当百》口号50周年的今年,要在我们革命武力的强化发展和战斗准备完成方面掀起重大转折。
人民军队要牢固树立革命的领军体系和军风,确立钢铁般的军纪,更加彻底地具备最精锐革命强军的正规化面貌。要猛烈掀起白头山训练热潮,把全体军人培养成具备实战能力的一当百战斗员,保持高度的激动状态,一旦侵略者胆敢向神圣的我们祖国疆土开第一枪,就予以无情歼灭扫荡,取得祖国统一大战的胜利。
朝鲜人民内务军官兵和工农赤卫军队员要进一步加强战斗政治训练,具备保卫党和领袖、祖国和人民、死守自己家乡的万端战斗动员态势。
国防工业部门要生产更多能够实现党的军事战略思想的我们式尖端武装装备,尽到白头山革命强军兵器厂的使命。
要进一步加快社会主义文明国建设,大开21世纪新的文明开化期。我们建设的社会主义强盛国家,是全体人民具备高度文化知识、健康体力和高尚道德品性,在最文明的条件和环境中尽情享受社会主义文化生活,全社会充满美好健全生活风气的社会主义文明国。
文化建设各部门都要彻底贯彻伟大将军提出的思想、路线和方针,把教育、保健、文学艺术、体育、道德等一切文化领域提升到先进文明强国的高度。
要把平壤市建设成与主体朝鲜首都、先军文化中心地相称的更加雄壮、风光秀丽的城市,各道、市、郡都要把街道和村庄、祖国山川装点成社会主义仙境,为人民多建现代化文化福利设施、公园和游园地,使我国人民尽情享受新时代的文明生活。
为在今年社会主义强盛国家建设中带来决定性转折,必须从根本上改善干部的思想观点、工作作风和工作方式。抱着领袖式、将军式的人民观,为人民跑得脚底磨破还要继续跑,摆脱陈旧的思维方式和框框,不断革新一切工作,唤起群众,为队伍打开进军之路——这样的干部才是今天我们党所要求的真正干部。
干部要高举《一切为了人民,一切依靠人民群众!》的口号献身奋斗。干部要对自己的工作抱有高度责任感和工作热望、进取的工作态度,发挥最大马力,并在党和人民面前接受对自己忠诚性和实践能力的评价。
要进一步提高党组织的战斗机能和作用。所有党组织都要作为本单位的政治参谋部,在贯彻党的政策中端正政策主线,周密组织政治工作,使今年本部门、本单位的工作出现革新性高潮。党组织要以母亲般的心怀把所有人拥入怀中温暖照顾、引导,使他们与党始终同命运,在自己的岗位上负责地完成分内工作。
要把党的工作像20世纪70年代那样转变为火线式,并把党工作的火力集中于在实践活动中彻底体现金正日爱国主义。金正日爱国主义是金日成民族永恒的魂魄和气息,是富强祖国建设的原动力。党组织要使所有干部、党员和劳动者把金正日爱国主义珍藏在沸腾的心中,在为社会主义祖国兴盛繁荣的今天神圣斗争中高度发挥爱国热情和献身精神。
劳动团体组织要结合自身组织特性,切实展开对盟员的教育工作,有力地把全体盟员唤起到今年的总突击战中来。青年同盟组织要使所有青年始终紧随党笔直、有力地前进,以创造和功勋光耀大高潮时代,成为青年英雄。
祖国统一是再不能推迟的民族最大而紧迫的课题,是伟大大元帅们毕生的夙愿和遗训。作为民族慈父、祖国统一化身的伟大的金日成同志和金正日同志,比谁都痛心于民族分裂的痛苦,为把统一的祖国交给我们同胞,一生倾注全部辛劳和心血,为国家的自主统一与和平繁荣奠定了牢固基础。
我们要坚决拥护固守并光耀伟大大元帅们在祖国统一圣业上建立的不朽业绩,秉承绝世伟人的崇高意志,务必实现民族最大夙愿——祖国统一的历史性伟业。
今年要全民族团结一致,以举族的统一爱国斗争开创祖国统一的新局面。在终结国家分裂、实现统一中,摆在面前的重要问题是消除北南之间的对峙状态。
正如过去的北南关系所表明的,同族对峙只会招致战争。南朝鲜的反统一势力应当抛弃同族对峙政策,走上民族和解团结、统一的道路。尊重和履行北南共同宣言,是推进北南关系、加快统一的根本前提。
北与南、海外的全体同胞应积极展开斗争,彻底履行作为新世纪民族共同统一大纲、和平繁荣里程碑的6·15共同宣言和10·4宣言。
祖国统一问题要靠我们民族自己齐心协力自主解决。祖国统一的主体是全体朝鲜民族,全民族齐心协力,世上就没有办不成的事。北与南、海外的全体朝鲜民族要站在民族优先、重视民族、民族团结的立场上,使一切服从并指向全民族伟业——祖国统一的大义。全体朝鲜民族要坚决反对排斥外来势力的支配和干涉、侵略和战争活动,绝不允许任何妨碍祖国统一的行为。
无论祖国统一的前路上横着怎样的考验和难关,我们都要以全民族团结的力量,在Samchully疆土上一定建起统一而繁荣的强盛国家。
今天在国际舞台上,由于帝国主义者对主权国家的干涉和军事侵略活动,人类的和平与安全面临严重危险,特别是包括朝鲜半岛在内的亚太地区正成为经常笼罩紧张气氛的世界最大热点地区。
反对一切支配和隶属、要自主生活的人类志向和夙愿更加强烈,走向自主与正义道路的历史潮流谁也无法阻挡。今天的国际形势要求我们共和国高举先军的旗帜,沿着自主的道路前进。
今后我们也将在自主、和平、亲善的理念下,扩大发展同尊重我国自主权、对我们友好相待的世界各国的亲善合作关系,并为维护地区和平与稳定、实现世界自主化而积极努力。
新的一年,我们面前展现着更加光明广阔的前景,我国人民前进的道路上将永远只有胜利和光荣。Moduda高举金日成—金正日主义旗帜,紧密团结在党的周围,为我国、我们祖国的富强繁荣奋力斗争吧
/在线新闻部






