2013-01-01

[原材料市场]WTI涨1.12%…91.82美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约油价在今年最后一个交易日31日(当地时间)因美国财政悬崖谈判即将达成协议的消息而走高。

在纽约商业交易所(NYMEX),2月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶91.82美元,较上周末上涨1.02美元(1.12%)。WTI期货价格全年下跌7.1%,为4年来首次年度下跌。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.49美元(0.44%),报每桶111.11美元。

据悉,美国政界在当日午夜这一最后期限前数小时就财政悬崖谈判形成了临时协议方案。巴拉克·奥巴马总统当日下午举行记者会表示:"避免财政悬崖的谈判虽尚未完全达成,但已近在眼前。"

美国参议院共和党与奥巴马政府就所谓"富人增税方案"达成一致,将夫妻合计年收入45万美元以上、个人收入40万美元以上高收入阶层的所得税率由现行35%提高至39.6%。美国政界正就推迟联邦政府每年高达1100美元的预算自动削减方案进行最后阶段谈判。

金价上涨。2月交货的黄金较上周上涨19.90美元(1.2%),以每盎司1675.80美元结束今年交易。金价全年上涨7%,连续12年上涨,但年度涨幅为2008年以来最低。

/在线新闻部

阅读韩文原文