2012-12-31 | 권경원

[接管委组织确定]接管委委员会否入阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着候任总统朴槿惠的总统职务交接委员会组织架构公开,交接委员会成员将有多少人进入内阁备受关注。过去历届政府的交接委员会成员,出于业务连续性考虑,多数会延续至政府要职。不过,交接委员会委员长金容俊表示,交接委员会结束后“原则上各自回归本职工作”,因此本届交接委员会可能适用不同原则。

金委员长31日在发布交接委员会组织时表示:“交接委员会的委员、专门委员及其他工作人员,在法定任务结束后原则上各自回归原状态,因此并非以转入下届政府为前提而任命的。”

由此有解读认为,这是表明了将交接委员会成员进入内阁或青瓦台的比例降至最低的原则。

这与过去交接委员会成员被重用于政府要职的先例不同。以李明博交接委员会为例,经济一分科干事姜万洙被内定为韩国企划财政部长官,社会教育文化分科咨询委员柳仁村被内定为文化体育观光部长官,政务委员会交接委员南柱洪被内定为统一部长官。

此外,公平交易委员长和广播通信委员长也分别由经济一分科交接委员白容镐和就任准备委员会咨询委员崔时中出任。

另外,郭承竣∙李周浩∙朴在完∙李东官等交接委员被提拔为青瓦台首席秘书官级职务。不过也有解读认为,金委员长的“回归本职”原则与其说意在限制交接委员会成员进入内阁,不如说意在对内阁人选进行更为彻底的审核。

意即,被选为交接委员会成员并不等于手握被任命为政府要职的“门票”。这似乎是在交接委员会发言人尹昌重的“失言”争议之后,又出现青年特别委员会部分委员资格争议,由此产生了强化审核的必要性。

交接委员会副委员长陈永在30日与记者的午餐座谈会上,就交接委员会是否参与内阁人选一事表示:“应该不是。那是候任总统另行处理的事。”据此可以解读为,即便是交接委员会成员,今后在政府及青瓦台组织人选时也必须通过强化后的审核体系。

阅读韩文原文