2012-12-31 | 권경원

当选人朴槿惠"将让国民实现梦想、找到幸福"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统朴槿惠31日表示:“为让所有人只要努力就能实现梦想、哪怕找到小小的幸福,我和新政府将竭尽全力予以支持和帮助。”

朴槿惠在新年贺词中说:“国民对我和新政府寄予的期待是什么,我十分清楚。”

她强调:“尽管当前世界经济困难、我国经济也处境艰难,但我们大韩民国是创造了令世界惊叹的奇迹历史的国家”,“可以把眼下的困难作为新的飞跃契机,书写国民幸福时代这一新的历史”。

朴槿惠接着表示:“即便艰难,也请敞开心门、携手前行”,“未来5年,我将全力倾听并解决国民的困难与痛苦”。

作为实现这一目标的方案,她强调了在大选过程中提出的国民大团结与民生经济的重要性。

朴槿惠说:“我将把解决民生现场的困难、关照国民生活作为国政运营的最优先价值。”

她还承诺将尽全力实现▦通过国民大团结建设100%的大韩民国 ▦构建社会安全网 ▦以共存与共生的价值缓解两极化问题。

她补充说:“将制定并落实政策,让青年实现梦想、家庭和睦、老年安稳。”

朴槿惠表示:“这一切绝非易事”,“但只要国民共同参与、凝聚意志,就有可能实现”。

她强调:“今后我必将履行对国民的承诺,打造相互信任的信赖社会基础。”

阅读韩文原文