2012-12-31 | 이학인

被逼至悬崖边的美国财政悬崖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国被逼到财政悬崖(减税优惠到期与政府支出削减导致的经济骤降)的边缘。有担忧认为,如果在31日(当地时间)午夜的期限前未能达成能够阻止财政支出削减与增税的戏剧性妥协,本已复苏势头脆弱的美国经济将遭受巨大冲击。

民主、共和两党参议院领导层30日(当地时间)的谈判在高收入者所得税率和遗产税率方面缩小了部分分歧,取得一些进展,但未能就回避财政悬崖达成一致。

而且普遍观察认为,即便参议院31日戏剧性地达成协议案,年内解决也很困难。如果参议院31日制定出妥协案并进行表决处理,该方案还需在众议院全体会议上通过。若众议院提出修正案,则须再由参议院全体会议议决。

阅读韩文原文