2012-12-31 | 양준호

滑雪骨折的希门尼斯"仍无法放弃滑雪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论在球场还是记者会现场,都不分场合地吞吐古巴产雪茄烟雾的“自由灵魂”高尔夫球手米格尔·安赫尔·希门尼斯(48岁、西班牙、世界排名第54位)。他常说“人生只有一次,想做的事就要去做”,每天一瓶葡萄酒从不落下,这次他又迷上了滑雪。对身体就是财产的职业高尔夫球手而言,滑雪是极其危险的休闲活动,但希门尼斯即便遭遇腿骨骨折的伤病也依然泰然自若。

据外媒上月31日(以下为韩国时间)报道,希门尼斯30日在西班牙内华达山脉滑雪时坠落,右小腿骨折,伤势严重。去年11月凭香港公开赛夺冠创下欧巡赛史上最年长夺冠纪录的希门尼斯,因这次受伤预计将无法参加今年4月的“名人赛”大师赛。不过希门尼斯并不后悔。他表示:“据说恢复到能参赛需要3到5个月。偏偏在感觉最好的时候受了这样的伤。”他还留下一句颇具其风格的话:“从学滑雪时就知道这是危险的运动,但我太喜欢了,停不下来。以后也会如此。”

阅读韩文原文