2012-12-31 | 임세원

增加就业岗位 力促福利、女性地位提升与法治确立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会31日公布的分科委员会组成方案,体现了候任总统朴槿惠在选举最后阶段强调的主要竞选承诺,表明了要在交接委员会集中处理法秩序与社会安全、科学、女性问题的意志。

相反,朴槿惠在大选初期强调的经济民主化并未单独设立特别委员会,而是在原有的经济第一分科中作为诸多议题之一进行讨论。这似乎表明朴槿惠周边认为目前难以立即对经济民主化加大力度的氛围反映在了交接委员会的分科构成上。以熟悉国会的专家而非选举经验丰富的政务幕僚担任行政室长,被解读为意在将交接委员会彻底作为实务机构来运作。

◇大选后期强调的承诺反映于交接委员会构成=朴槿惠曾多次表示,将尽可能低调、务实地组建交接委员会。因此多数人预测交接委员会的规模不会超过前任候任总统李明博时期。

然而朴槿惠将社会相关分科委员会进行细分,扩充为▦法秩序社会安全 ▦教育科学 ▦女性文化。朴槿惠方面解释称,这是要传递出重点落实其强调的性暴力、校园暴力、家庭破坏犯罪、劣质食品等“四大恶”的根除,以及作为理工科出身女总统的相关承诺的信息。

此外,国政企划调整分科将处理政府改编方案以及共享和公开各部门信息的“政府3.0”实施方案。除此之外,国情院、检察机关、韩国国税厅、金融当局等公权力的权限废除等也是该分科的议题。

经济民主化预计将由负责宏观经济的经济第一分科主管。经济第二分科负责具体的民生经济议题,而承载朴槿惠就业及增长蓝图的创造经济主要由雇佣福利分科负责。

◇再度信任尹昶重,选拔立法专家=朴槿惠当天任命候任总统首席发言人尹昶重为交接委员会发言人。与候任总统发言人朴善奎、曹允宣不同,尹昶重成为24人之一的交接委员,同时也是交接委员会的“口舌”。朴槿惠除日程和公开信息之外,并未赋予候任总统发言人特别权限。考虑到这一点,尹昶重预计将在3名发言人中担任最“资深”的角色,充当交接委员会的沟通窗口。

此前尹昶重因担任政治专栏作家时期的粗糙言论和文章而引发争议,但朴槿惠仍向其表达了一贯的信任。对此,曾任新国家党紧急对策委员和政治革新特委委员的中央大学教授李相敦当天在CBS广播中表示:“过去几个月我偶尔看到首席发言人尹昶重出现在电视节目上,比起内容,他所使用的语言不适合在广播中使用”,并指出“过去有许多不当活动或言行的人士(担任交接委员)是不妥的”。

另一方面,被选为交接委员会行政室长兼交接委员长秘书室长的新国家党水原灵通党协委员长林钟勋,据悉在4·11国会议员选举落选之前与该党并无太深渊源。不过朴槿惠曾在4月国会议员选举的水原拉票中支持林钟勋。

交接委员会核心人士解释称:“他是熟悉立法和预算的人物,交接委员会在面对行政部门时不会处于劣势,能够看清问题所在。”

阅读韩文原文