2012-12-31 | 권경원

揭开面纱的朴槿惠团队,与李明博有何不同…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人朴槿惠访问京畿道广州特战教育团,午餐时间与官兵共餐并交谈。/韩国日报

揭开面纱的朴槿惠军团,与李明博的不同之处在于…… 与李明博交接委员会有何不同?新设就业福利、女性文化分科 权庆源记者 nahere@sed.co.kr

总统当选人朴槿惠访问京畿道广州特战教育团,午餐时间与官兵共餐并交谈。/韩国日报

随着总统当选人朴槿惠的总统职务交接委员会组织浮出水面,其与李明博总统时期的差异备受关注。

第18届总统职务交接委员会共设9个机构:▦国政企划调整委员会 ▦政务委员会 ▦外交国防统一委员会 ▦经济第一分科委员会 ▦经济第二分科委员会 ▦法秩序社会安全委员会 ▦教育科学委员会 ▦就业福利委员会 ▦女性文化委员会,比李明博政府交接委员会增加了2个分科。

特别委员会方面,若把此前公布的国民大统合委员会与青年特别委员会合计在内,相比仅设立1个国家竞争力强化特委的现政府,也多了1个。

本届交接委员会各分科委员会的基本构成与过去相似,但新设就业福利委员会和女性文化委员会是其特点。据悉,就业福利委员会将负责朴槿惠在大选期间为增加就业岗位而提出的创造经济。创造经济是朴槿惠的经济范式,即把ICT(信息通信广播)技术嫁接到传统产业,创造新的增长动力并扩大就业。

新设女性文化委员会被解读为,朴槿惠作为首位女性总统,今后有意在女性政策上加大力度。尤其预计将集中于根除被列为四大社会恶之一的性暴力和家庭暴力等的方案。

经济第一、第二分科与李明博交接委员会名称相同,但职能略有差异。李明博交接委员会的经济第一分科负责增长与投资领域,经济第二分科负责劳动、福利等分配事务。而本届交接委员会的经济第一分科将负责宏观经济及经济民主化,经济第二分科则负责福利。原本预计会另设经济民主化分科,但最终以将相关职能置于经济第一分科收尾。

李明博交接委员会当时另设国家竞争力强化特委,负责韩半岛大运河等李明博政府的核心课题;而本届交接委员会则设立国民大统合委和青年特委,赋予其化解阶层矛盾和代际矛盾等的职能。

另一方面,交接委员会组织虽比过去有所增加,但规模本身预计将控制在150人左右的小规模。

阅读韩文原文