2012-12-31 | 문병도

退休公务员"空降再就业"将减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休公务员前往即会被归为“空降人事”的公职相关团体,自新年起将大幅增加。

在总统当选人朴槿惠表明根除空降人事意志的同时,新政府提出将严格审查退休公务员到民间企业就业。公职界则发出再就业机会减少的不满声音。

行政安全部31日指定明年公职相关团体806家并在政府公报上公告。与今年的722家相比增加84家,约增12%。新指定的公职相关团体包括广播文化振兴会、Grand Korea Leisure、江原Land、韩国电力技术、韩电KPS、Korail观光开发等。

公职相关团体包括韩国银行和公营企业、接受政府出资、捐资、补助的机构或团体,以及受托执行政府业务的机构、团体等。地方公社、公团以及接受地方自治团体出资、捐资或补助的单位同样全部属于此列。选任高管时需要中央行政机关或地方自治团体批准的单位也包含在内。

4级以上一般职国家、地方公务员退休后再就业于公职相关团体时,无须像民间企业那样接受就业审查。但从该公职相关团体退休时,与公务员一样,自退休之日起2年内若就业于与退休前5年所属部门业务密切相关的民间企业,须获得公职者伦理委员会的批准。公职相关团体的理事、监事、理事长等高管与担任公务员时一样,必须进行财产登记。

行政安全部相关人士表示:“被指定为公职相关团体后,高管须像公务员一样进行财产登记与公开,不仅受到民间企业就业限制,还被赋予礼品申报和股票空白信托的义务,从而能够更透明地管理。”并说明:“公职相关团体在政府可介入人事这一点上,也是可以空降人员的对象”,“部分团体在特定地方被指定为公职相关团体,而在其他地方则没有,统一整理后指定团体有所增加。”

此前,朴当选人于25日指出:“最近常听说向公营企业、公共机构等空降选任缺乏专业性的人士,这对国民是很大的负担,对下届政府也是负担,我认为是错误的做法。”政府同时对退休后擅自到民间企业就业的33名前公务员决定处以最高1000万韩元的罚款,显示出将强化对民间企业就业审查的意志。

从明年起,4级以上一般职国家、地方公务员再就业时须接受就业审查的民间企业,将从今年的3766家增至3961家。这些公务员若要就业于资本金50亿韩元以上、营业收入150亿韩元以上的民间企业以及律师事务所、税务及会计事务所,须接受职务关联性审查。

另一方面,公务员抱怨再就业之门变窄。一位即将退休的政府部门公务员表示:“民间企业只要有一定规模以上,也须经过严格的就业审查才能去,而去公职相关团体又被说成空降不行,再就业的可能性越来越小”,“预期寿命在延长,这可是大问题。”

去年退休的公务员人数为19423人,政权交替期须交出职位的副部长级以上政务职公务员为116人。

阅读韩文原文