2012-12-31 | 조상인

修复进入尾声的崇礼门公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因纵火烧毁的“Koogbo第1号”崇礼门修复工程进入收尾阶段。

文化财厅31日在南大门路崇礼门修复现场公开了丹青作业完成的崇礼门虹霓天花板及二层内部等。

作为出入通道的虹霓门(拱形中央通道)天花板上的龙图,原样再现了朝鲜初期样式,以朴素的形态搭配洋绿(绿色)、三青(天蓝色)、群青(蓝色)等庄严色彩完成复原。

被火魔夺去的二层楼阁也以绿色与黄色等交相辉映的华丽丹青纹样完成装饰。

崇礼门于2008年2月10日因一名流浪者纵火而倒塌。崇礼门结构分为城门下部的六축(台基)与上部的门楼,使用石材的台基工程在2011年大体完工。随后去年进行了使用木材的门楼修复工程。今年3月举行了木结构建筑安放最上部构件时举行的‘上梁式’,此后铺设瓦片并进行了相当于装饰的丹青作业。日本殖民时期烧毁的左右侧城墙也得到复原,

由于使用传统瓦片与传统颜料,并以旧式工具进行传统手工加工,崇礼门以更具古朴形态与质感的面貌重生。

仅剩城墙周边的公园建设及排水渠、防灾设施安装,崇礼门目前的修复工程进度为95%。作为遮挡的临时罩棚将于1月底拆除,在纵火烧毁满5年的2月10日,崇礼门将向市民公开。

阅读韩文原文