2012-12-31 | 황정원

'起火就乘'神奇的韩国电梯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来访位于京畿道安山的松山特殊电梯总部的海外买家,正在查看可防止自动扶梯逆行或超速事故的“S-Brake(制动器)”。/照片提供=松山特殊电梯

“起火时请乘坐”神奇的韩国电梯 松山特殊电梯开发防逆转超速S-Brake,今年出口目标1000万美元,起火也不受影响的“紧急用升降机”,获阿联酋核电站、俄罗斯百货店等全球各地青睐,拱形款式咨询不断 安山=黄正元记者garden@sed.co.kr

来访位于京畿道安山的松山特殊电梯总部的海外买家,正在查看可防止自动扶梯逆行或超速事故的“S-Brake(制动器)”。/照片提供=松山特殊电梯

=开发自动扶梯防逆转、防超速装置S-Brake

凭借紧急救难用电梯X-Vator等,预计明年销售额300亿韩元、出口1000万美元

地铁站或百货店的自动扶梯事故是时常听到的新闻之一。去年7月,首尔大入口站曾因逆行事故造成20余人受伤。

为防止此类事故,松山特殊电梯在全球率先开发出“自动扶梯防逆转超速事故紧急安全制动器”——“S-Brake(制动器)”。31日在京畿道安山总部接受采访的金云永(见图)代表表示:“我们正向明洞站、钟路3街站等客流量大的地铁站供货”,并强调“一旦出现问题就可能演变成重大事故,必须深入考虑升降机安全”。

可防止逆行或超速事故的S-Brake能够与既有安装的自动扶梯或自动人行道联动安装。由于安全性受到重视,其市场可以说能够无限扩展。国内外专利申请也已完成。全球第一大企业奥的斯电梯最近也发来了将考虑采用的意向函。金代表说:“今年包括全球市场在内,预计最多供应2000台,销售额有望超过100亿韩元。”

曾在奥的斯担任研发理事的金代表,以实现电梯国产化为目标于1994年创业。到下个月将迎来成立20周年。金代表表达抱负称:“今年销售额目标为300亿韩元,期待实现出口1000万美元。”

松山特殊电梯并非在因低价竞标而陷入困境的普通电梯市场,而是在特殊电梯市场崭露头角。除第三地道、新蔚珍核电站1、2号机、韩国监查院大楼外,还进入了阿联酋阿布扎比核电站、台湾总统官邸、俄罗斯符拉迪沃斯托克百货店等。在安山总部,还能看到前来接受电梯作业培训的外国人。金代表自信地表示:“有些市场无论中国产品多便宜都不愿采用,在这些地方我们比欧洲、日本企业更具竞争力。”

该公司另一项创新产品是紧急救难用电梯“X-Vator”。该产品曾在升降机新技术征集大赛中获奖,金代表介绍说:“以前都说起火时绝对不要乘电梯,但X-Vator可用于高层建筑发生火灾时救人逃生。”

其原理是当电梯门打开时,在出入口周围喷射强力压缩气体,形成阻挡烟雾和火焰进入的屏障,相当于一种空气幕。此外,为在紧急情况下也能运行,还配备了自备动力电池系统以及防水、防爆功能。

打破方形门框架的拱形电梯最近入选知识经济部优秀设计(Good Design)产品。金代表表示:“以部分教会为中心,国内供应正在增加,采用拱形设计后建筑会立刻焕然一新”,“我们正在筹备海外展会,实际上国外的咨询也很多。”

关于这些开发的背景,金代表介绍说:“从高中时代就开始研究电梯的我既是首席(Chief)设计师,也是首席工程师”,“我在马背上构思产品。”金代表作为马术专家也颇为有名。2003年他在安山创办了Beraderl马术俱乐部,还撰写了《古典马术》,并在庆熙大学授课。

金代表表示:“我国许多大学和企业的领导者在学习马术的过程中,体验作为教育的马术、作为领导力的马术”,“外国买家来访时,我们在马术俱乐部给予最高礼遇,以提升亲密度。”

阅读韩文原文