2012-12-30

[全国巡览] 瑞草区:江南客运站广场吸烟将罚款 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞草区:江南客运站广场吸烟将罚款

首尔市瑞草区30日表示,自明年4月起,在首尔江南高速客运站广场吸烟被查处者将被处以5万韩元罚款。

瑞草区自明年1月1日起将江南高速客运站广场指定为禁烟区,经过3个月的宣导期后,自4月1日起开始执法。江南高速客运站广场汇聚地铁3、7、9号线与Central City、新世界集团、高速客运站地下商街、酒店等公共交通与流通设施,日流动人口达80万人。尤其该地区吸烟者估计约5000人,二手烟危害严重。

永登浦区:应对寒潮支援独居老人

首尔市永登浦区30日表示,为防止独居老人在冬季寒潮中受害,将开展上门咨询、配送便当等支援。

该区动用老人看护员、居家管理师、老人咨询师等专业人力460余人,照护生活条件困难的独居老人3200余人的安全。通过护士上门检查、志愿者送餐、老人咨询师上门,随时确认独居老人的安好。

此外,为应对暴雪和寒潮,将文来第一敬老堂和Daelim第一敬老堂指定为临时避难所"希望暖炕房"并运营。

麻浦区:把唐人里火力发电厂打造为文化设施

首尔市麻浦区30日宣布,将把首尔火力发电厂(原唐人里火力发电厂)建为公园。

计划将发电厂总面积11万8000平方米中75%即8万8350平方米建成公园向居民开放,并以2016年竣工为目标在地下建设首尔复合火力发电厂。

区有关人士表示:"为把旧发电厂用地建成文化创作发电厂,计划自明年起实施基本服务项目","预计2016年以后可以看到紧邻汉江的都市中心精品公园和文化艺术空间"。

阅读韩文原文