到这种程度,"做得也太过分了"这样的话恐怕要出口了。不只是从韩国农协的立场看,即便以客观眼光来看,政府未兑现承诺的程度也过于严重。
今年3月实施将经济事业与金融事业分离(信经分离)的组织改编的韩国农协,因政府不守承诺,至今后续工作仍未处理完毕而备受折磨。
韩国农协的信经分离是李明博政府政策中最为亮眼的部分之一。为了给推迟了数十年的信经分离收尾,政府曾与韩国农协方面约定,向韩国农协进行1万亿韩元规模的实物出资。为此还曾要求韩国农协方面进行结构调整,包括会长在内的高管们也为了"大义"不惜对组织动刀。
然而,政界和政府真正对农协的承诺一年过去仍未兑现,杂音日益增大。眼看新年度预算案处理时限临近,心急如焚的韩国农协向政府方面提出了"至少把利息补上"的替代方案。但政府方面的反应很不积极,各部门之间只是相互推诿。
照此下去,连农民都可能受到牵连,新的一年围绕韩国农协信经分离的矛盾恐将进一步扩大。
◇等来的只是无回应的回声,韩国农协"至少给利息"= 据30日相关部门及金融界消息,韩国农协近日向国会建议,将1万亿韩元的实物出资部分转为利差补贴方式。即如果无法切实履行出资承诺,就请政府在5年内代为支付1万亿韩元农协债券的每年340亿韩元利息。
当初政府承诺,为今年3月将韩国农协分为经济部门与金融部门的韩国农协事业结构改编提供总计5万亿韩元支援。其中4万亿韩元为利差补贴,并以产银金融控股和韩国道路公社股票各5000亿韩元、合计1万亿韩元进行实物出资。
韩国农协在事业结构改编后,为提高收益性而实行高管薪酬上缴、缩减高管人数、精简总部人员、削减费用等措施,进入紧急经营体制。
问题在于,产银金融实物出资所需的国会程序未能通过。
产银股票的实物出资或民营化,需要国会批准"产业银行外债国家保证同意案"。
然而反对产银民营化的民主党否决了该同意案。6月提交的同意案最终未能在国会通过,对韩国农协的实物出资因此被无限期推迟。
结果,韩国农协方面在新年度预算案处理时限之前,选择了向国会请求以利息费用的利差补贴取代实物出资并列入预算的"迂回战略"。
◇装作没听见的政府= 目前在国会,朝野双方对韩国农协的提议都反应积极。因为按照该提议,眼下无需解决产银民营化这一"烫手山芋"。关于产业银行民营化,当选人朴槿惠在候选人时期曾划定界限,称这是"应由下届政府讨论的事项"。
然而政府的动作却消极得过分。反而以确保预算困难为由,甚至表现出否定态度。掌握预算权的韩国企划财政部根本不动。
政府方面的立场是,增加农林水产预算很难,应研究在现有预算案内削减其他项目预算等方案。意即政府已经做得够多了,如果韩国农协有需要,就自己去国会"求援"。这已超出未兑现承诺,实质上是失职。
韩国农协相关人士请求称:"如果为了支援韩国农协而削减其他农业预算,回到农业人手中的实惠只会减少","请立即将1万亿韩元实物出资转为利差补贴方式,并将利差补贴所需预算单独列入明年预算案"。






