2012-12-30 | 양준호

3月金妍儿世锦赛与WBC,4月柳贤振美职首秀…明年体育感动继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运会已结束,世界杯要等到2014年。但2013年体育的感动仍将继续。被称为“棒球世界杯”的世界棒球经典赛(WBC)将在这一年举行,“归来的花滑女王”金妍儿将在两年后重返世界锦标赛。足球方面,进军2014年巴西世界杯的国家将在6月最终确定;高尔夫则集中了多项媲美莱德杯(美国—欧洲男子职业高尔夫对抗赛)的重量级国家对抗赛。

◇WBC,冲击四强之上的冠军=“棒球强国”韩国将在WBC三连续四强的基础上冲击首个冠军。柳贤振、金广铉、秋信守等主力因伤病或适应所属球队而缺阵,但亚洲本垒打王李承烨和日本打点王李大浩状态稳健,加之对阵形势有利,被评价为夺冠亦有可能。韩国在2006年首届赛事中进入四强,2009年第二届获得亚军。第三届赛事将于3月2日以对荷兰之战开启第一轮,决赛在美国旧金山AT&T球场举行。

◇高尔夫韩流将继续=今年斩获9胜并席卷四大满贯中3冠、占领美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的“韩国姐妹”,2013年前景同样明朗。尤其是崔娜莲、申智爱、朴仁妃“三驾马车”的击球感觉正佳。期待两位数胜场和大满贯全胜并不过分。“韩国兄弟”今年在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛仅取1胜而有所停滞,但分别以首席和历史最年轻身份进军PGA巡回赛的李东焕、金时雨加入,预计将成为再次腾飞的元年。

◇国民兄妹的新出发=金妍儿将在3月加拿大伦敦举行的世界锦标赛上窥探2014年索契冬奥会金牌的可能性,朴泰桓则将在7月西班牙巴塞罗那开幕的游泳世锦赛上划出金色水花。朴泰桓在今年9月与SK电讯的合约到期后,目前在没有赞助商的情况下训练。

◇第二个韩国特快柳贤振=美国职业棒球大联盟变得值得一看了。原因是经国内职业棒球出身的首位大联盟球员柳贤振。以6年3600万美元(约390亿韩元)的大合约身穿洛杉矶道奇队球衣的柳贤振,预计最早将在4月3日或4日登上先发投手丘完成首秀。对手是今年世界大赛冠军旧金山巨人队。

◇高尔夫国家对抗赛丰富=如果说今年是莱德杯之年,2013年则是总统杯(美国—世界联队男子职业高尔夫对抗赛)之年。每两年举办一次的总统杯今年将于10月4日在美国都柏林开幕,下届赛事将首次在亚洲的韩国举行。明年8月,索尔海姆杯(美国—欧洲女子职业高尔夫对抗赛)也将在美国科罗拉多举行。

阅读韩文原文