2012-12-30 | 양철민

31日起地面波电视进入数字广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地面波电视的模拟广播停止发射,数字电视广播时代于31日开启。这距地面波模拟广播开播已过去56年。

据30日Korea Communications Commission和业界消息,此前已按地区陆续停止模拟广播发射的地面波广播公司,将于31日凌晨4时最后终止首尔和首都圈的模拟广播。数字广播比原有模拟广播清晰度高5倍以上,并可实现双向服务。这是1981年1月引入彩色广播以来的最大变化,也是经济合作与发展组织(OECD)33个成员国中第24个完成数字化转换。

据此,此前以直接接收方式观看地面波电视广播的模拟电视用户,今后须安装数字转换器才能收看地面波电视。不过,通过有线电视或其他付费广播间接接收地面波电视广播,或已使用数字电视的观众不受影响。想继续以直接接收方式观看地面波电视广播的模拟电视用户须安装数字转换器。安装转换器的申请可致电24小时运营的数字广播呼叫中心(无需区号,124)。

基础生活保障受助者、次上位阶层、视听障碍人士、国家有功者等,可获政府支持数字电视购买费用(上限10万韩元)或免费获得数字转换器。一般家庭可获得转换器租借费6万韩元中的4万韩元,以及天线安装费9万韩元中的6万韩元(老人、残疾人免除)补助。广播通信委员会认为,首尔和首都圈地区尚有约5万户家庭未完成数字化转换。

随着数字广播的引入,预计视频点播(VOD)等双向服务将更加活跃,数字内容使用也将进一步增加。韩国电子通信研究院认为,数字广播转换带来的生产诱发效应将达143万亿韩元,附加价值诱发效应达45万亿韩元,就业创造效应将达98万人。

有线电视协会一位相关人士表示,“随着数字广播启动,增值服务开发等将更加活跃,预计相关产业将被激活”,“数字电视普及率将成为今后数字广播市场成败的主要变量”。

◇如果收不到地面波数字广播?

-加入付费数字广播或购买数字电视

-3月31日前咨询当地居民中心或呼叫中心(080-2012-012)

阅读韩文原文