2012-12-30 | 임세원

朴槿惠“政策就在现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统当选人的一位最亲近人士近来从朴当选人处听到这样一句话:“到现场去。政策就在现场。”朴当选人还向他介绍自身经验称,“我也是在走访有小隔间房区、低收入阶层的现场时寻找政策灵感的”。

实际上,朴当选人自19日当选五天后的24日起便开始了民生行程。直到次日圣诞节,她走访首尔兰谷洞和昌信洞,为弱势群体开展送盒饭志愿服务,表达了自己对福利政策的意志。她在现场还对指出各种福利制度漏洞的居民表示,“这样来到现场,才能直接听到真正需要解决的问题”。

她26日接连会见大企业与中小企业经济团体,提出了“槿惠经济学”的一端,即把以大企业出口为主的现有经济基调转变为大企业与中小企业共生、出口与内需并行的体系。在该场合,中小企业中央会方面提议让中小企业经营者参与总统职务交接委员会,并推动“全国通用商品券”的活化等。在与以大企业为主的全国经济人联合会会面时,被要求推动大企业文化捐赠活化后,她也表示会予以研究。

她还会把在现场结识的人才加以提拔。作为青年比例代表并被选为青年特别委员长的金相珉议员就是典型例子。他曾创立名为V远征队的志愿团体,讨论大学生就业、住房等问题的解决方案,并以此渊源进入国会后主导了“半价学费”政策。

朴当选人方面相关人士表示,“把家庭负债作为第一号承诺,也是以走访现场时听到的各种意见为基础”,“即使是在现场从一位居民那里听到的话,她之后也会逐一确认是否按要求作了处理,让我们都感到疲惫”。

阅读韩文原文