2012-12-30

[商业幽默] 孩子哭的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Little Johnny comes downstairs crying. His mother asked, "What's the matter now?"

"Dad was hanging pictures, and just hit his thumb with hammer," said little Johnny through his tears. "That's not so serious," soothed his mother. "I know you are upset, but a big boy like you shouldn't cry at something like that. Why didn't you just laugh?"

"I did!" sobbed Johnny.

小约翰哭着从楼上下来。妈妈问:“出什么事了?”

“爸爸挂画的时候,用锤子砸到了自己的大拇指。”约翰流着眼泪说。“这不算什么大事。”妈妈安慰道,“我知道你吓到了,但像你这么大的孩子不该为这种事哭。你怎么不干脆笑一笑呢?”

约翰抽泣着说:“我笑了!”

阅读韩文原文