2012-12-30 | 서은영

Avatec“投入320亿韩元扩建设备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月登陆KOSDAQ市场的新股Avatec将在明年上半年完成大规模扩产投资,正式进入规模扩张阶段。

据韩国金融监督院30日消息,Avatec计划在明年4月30日前投资总计70亿韩元,以扩充玻璃减薄、IPS(广视角)面板量产设备。此前,Avatec已决定投资250亿韩元扩建触摸屏面板制造设备,并在5月31日前完成扩产。扩产所需总投资320亿韩元将以首次公开募股(IPO)募集资金和自有资金充抵。

将面板玻璃做薄的玻璃减薄产品主要用于中小尺寸平板显示器。据Avatec介绍,大尺寸LCD(液晶显示器)市场增长陷入停滞,但Avatec主打的中小尺寸LCD市场2011年增长13.2%,OLED(有机发光二极管)市场增幅高达190%。Avatec相关人士解释称:“近2~3年智能手机市场快速增长,近期平板电脑市场也呈现快速增长态势,玻璃减薄需求随之增加”,“为应对订单量增加,公司决定进行大规模扩产”。

触摸屏面板业务指用于移动显示屏的强化玻璃(盖板玻璃)制造业务。该人士表示:“明年计划将强化玻璃产能从每月5万片提高到100万片,并开发2.5D和3D强化玻璃制造工艺”,“样品验证完成后即向客户取得强化玻璃产品认证,从明年第二季度起正式投产”。据Avatec介绍,公司主打的13英寸以下化学强化玻璃市场每年保持约40%的增长。

阅读韩文原文